Question

简单的日语问题

1. この问题は今解决しておかないと，将来困ったことになりますよ。

既然是将来会有麻烦，为什么要用困った，而不是こまる？

另外おかない是什么意思？原形是啥？

2.日本では最近たくさんの人 .......

此处的たくさん是名词还是副词？

3 表示地点和对比的には，能否省去に?

比如 学校には，能否变成学校は，而意思不发生变化？

还是说要表示地点的に是必不可少的？

谢谢

Answer 1

1 この问题は今解决しておかないと，将来困ったことになりますよ。
第一个问题，我也不是很清楚。如果是我，我会用现在时。你理解的文字意思是正确的。
这个问题现在不解决掉，将来会成为一个问题。
ておく＋「ない」⇒ておかない
参考用法：
ておく：补助动词的用法
1 表示为了特定目的而有意识地做好准备
新しい内容を勉强する前に、事前に予习しておく。（学习新内容之前，先自己好好预习）
2、表示让某种状态继续保持下去，或放任某种状态。表示维持原有状态。
可与【まま/ないで】相呼应。
例：电気を付けておこう（就开着灯吧）
机の上の本はそのままにしておいてください/书桌上的书请保持原样

2.日本では最近たくさんの人 .......

たくさん：很多，许多。在查字典的时候，字典会告诉你这个词是副词/形容动词。
但是在实际使用中，这个副词有很多名词的用法，也就是说接续时把它当成名词去接续。这就是为什么例句里面，会用たくさん「の」人、而不是たくさん「な」人。这个主要是使用习惯的问题。但是，在句子里面，它确实是个副词。

3 表示地点和对比的には，能否省去に?
如果句子里面用了「に」，那肯定是有作者的目的在那里，以显示前后的对比，或者暗含了一种对比的意思在里面。你举例子的「学校には」因为只有前半句，后半句没有了，不足以说明问题。
举个例子：
学校にはたくさんの留学生がいます。（学校里面有很多留学生。「に」强调了地点。强调了不是公司里，不是公园里，而是学校里，有很多留学生。）
学校にたくさんの留学生がいます。（这就是很平凡的一句存在句，只是表示有）
从 学校には 变成　学校に，意思一定会发生变化。
但是是隐含义上面的变化，一般来说不影响日语学习者的理解。希望可以帮到你。

Answer 2

1 接在名词前面表示こと　的性质而不是过去
原型是おく表示事先
2 副词
3 根据句子的不同而不同，不能就这样直接判断
满意请采纳

Answer 3

今解决しておかないと，将来困ったことになりますよ。

既然是将来会有麻烦，为什么要用困った，而不是こまる？