Question

韩文！！求翻译！！拜托啦！！！急！^_^

Answer 1

帅气的 崔守英（一个人名，我不认得不会翻译） 哥哥（欧巴。。）
HAPPY NEW YEAR。。（用韩文拼音的英文。。）
AZA（类似于 嘿咻一样的加油的那种语气词） 快点努力（快点加油）
儿子 我的印记（？那有个字是不是写错了？应该是의把？）运气 。加油（？这个是想说怀挺么？不应该是화이팅或是파이팅么？）
慧的 苦（最后的这个读ssum..韩语里面是苦的意思。。这里好像翻译不通。。）

话说这信不是韩国人人写的吧？

Answer 2

从上往下依次:
帅气的 蔡超民 哥哥(人名有可能不是这三个字)
新年快乐
AZA!!! 加油..
祝你赶紧生个儿子.. 加油!

可爱的 慧依

就是名字有可能有出入,毕竟韩语字对应的汉语字太多..

满意请采纳.

Answer 3

帅气的蔡素民（音译）哥哥HAPPY NEW YEAR。
AZA 加油
儿子 希望你身体赶紧好起来 加油
慧伊（音译） 写

Answer 4

下载韩语手写输入法

追答

复制到谷歌翻译