Question

高手帮忙翻译几句英文句子（千万千万不要用电脑上的翻译软件）谢谢了~

今天是我在高中的第一天，我对这一天充满了期待。高中意味着新的环境、新的课程和新的挑战，所以我在假期便开始为高中学习做准备。
今天当我迈进校门的时候，我便被学校优美的风景与特别的建筑吸引住了。

Answer 1

Today is my first day in high school, I to this day full of expectation. High school means new environment, the new curriculum and new challenges, so I'm on vacation began to prepare for the high school.
Today when I forward into the school of time, I will be the beautiful scenery of the school with special building attracted.
自己查字典翻滴 累死......

Answer 2

today is the first day of my high school life, which i have expected a lot. I think enter a high school means you will be in a new situation, and there are new lessons, new challenges are set for you. So i already started preparing for my high school this summer.

And today, when i just entered the school, i was attracted by those special buildings and scenery. I love it.

Answer 3

Today is my first day in high school which is a long-anticipated thing for me.
Begin with the high school means a new environment, the new curriculum and new challenges, so I prepared for the high school on my summer holidays.
I was attracted by the beautiful scenery and the special building when I entered into the school.

Answer 4

Today is the first day in my high school ,i am looking forward to being a senior student.High school experience means new environment,new courses and new challenges.So i have prepared for my study during holidays.Today when i get into school,i have been attracted by the beauty of scenery and the special buildings at that moment.

Answer 5

It`s my first day for senior school , I have aiready been full of anticipation in the past days . And I think, it is senior school that means new environment,new courses,and new challenges, so I have made preparation for senior study in the summer vacation.
As soon as I came into the school gate, I was totally attractive by the fine scenery and special constrctions.

Answer 6

Today is my first day in senior middle school,and i am full of expectation.It means new environment,new course and new challenge,so when i was on vaction i began to pepare for senior middle school .
Today when i step into the school gate,i've been attract by the beautiful scenery and special buildings in school.