求外贸高手翻译
我寄出了3个样品给你确认品质，但是没有你任何回复，大货还没有生产。月底才能完成。颜色我确认和你的颜色一样.3.工厂还在染色，正确的样品下周5才能寄给你...
我寄出了3个样品给你确认品质，但是没有你任何回复，大货还没有生产。月底才能完成。
颜色我确认和你的颜色一样.
3.工厂还在染色，正确的样品下周5才能寄给你 展开
颜色我确认和你的颜色一样.
3.工厂还在染色，正确的样品下周5才能寄给你 展开
2个回答
展开全部
仅供参考：
Please note that I had sent out 3 samples for your to confirm their quality, and I had not heard from you since then. Full production has been started yet, and therefore may only be finished by the end of this month. I also confirm the color is exactly what you have asked for.
The facotry is still dyeing the sample, which will not be mailed to you until next Friday.
Please note that I had sent out 3 samples for your to confirm their quality, and I had not heard from you since then. Full production has been started yet, and therefore may only be finished by the end of this month. I also confirm the color is exactly what you have asked for.
The facotry is still dyeing the sample, which will not be mailed to you until next Friday.
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
语言桥
2024-04-03 广告
选择一家专业的翻译公司，对于确保翻译质量和效率至关重要。以下是几个建议，帮助您做出明智的选择：首先，审查翻译公司的资质和声誉。一个专业的翻译公司通常具备相应的行业认证和资质，这可以作为其专业能力的初步证明。同时，您可以查阅客户评价、行业评级...
点击进入详情页
本回答由语言桥提供
展开全部
I sent three samples to you confirm the quality, but no any reply, you haven't production big goods. The end of the month to complete.
Colour is the same as the color I confirm with you.
3. The factory is still in dyeing, 5 next week to send you the sample correctly
Colour is the same as the color I confirm with you.
3. The factory is still in dyeing, 5 next week to send you the sample correctly
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
