Question

求正确的英语、日语翻译：我喜欢听到你穿高跟鞋走路的声音，那种声音就像是美妙的音乐，它能使我的情绪...

求正确的英语、日语翻译：我喜欢听到你穿高跟鞋走路的声音，那种声音就像是美妙的音乐，它能使我的情绪放松。

Answer 1

我喜欢听到你穿高跟鞋走路的声音，那种声音就像是美妙的音乐，它能使我的情绪放松。
君が好きだったハイヒールの上を歩く音では、その声はきれいな音楽であるが、それは私の感情をリラックスさせることができる。
I like to hear the sound of your high heels to walk, that sounds like a wonderful music, it can relax my mood.
根据自己的水平来解答你的疑问的,望你能采纳!

Answer 2

Like to hear the sound of your high heels to walk, that sounds like a wonderful music, it can make my mood...
君の好きなハイヒールの上を歩く音では、その声はきれいな音楽であるが、それは私の感情をさせることができる…
谢谢请采纳