Question

求正确的英语、日语翻译：我见不到你，我心里感觉空荡荡的。

Answer 1

英语：I saw you, I feel empty in heart.
日语：あなたは、私の心の中を见たことがない感じががらんとしている。

Answer 2

我见不到你，我心里感觉空荡荡的。 40
英语：I can't see you, I feel empty

日语：君に会えない、俺は心の中ががらんと感じた。

Answer 3

你好！
英文是：I saw you, I feel empty in heart.
日文是：あなたは、私の心の中を见たことがない感じががらんとしている。
望采纳，谢谢！（我自个翻译的，谢）

Answer 4

私はあなたを参照してください、私の心は空の感じ。I see you, my heart feels empty.

Answer 5

私はあなたを参照してください、私の心は空の感じ。