Question

英语翻译 急！（翻译器不要）

Life used to be fun for teenagers.They used to have money to spend, and free time to spend it in. They used towear teenage clothes, and meet in teenage coffee bars and discos. Some of themstill do. But for many young people, life is harder now. Jobs are difficult tofind. There isn’t so much money around. Things are more expensive, andit is hard to find a place to live in. Teachers say that students work harderthan they used to. They are less interested in politics and more interested inpassing exams. They know that good exam results may get them better jobs. Mostyoung people worry more about money than their parents did 20 years ago. Theytry to spend less and save more. They want to be able to get homes of their ownone day. For some, the answer to unemployed is to leave home and lookfor work in one of the Britain’sbig cities. Every day hundreds of young people arrive in Londonfrom other parts of Britain,looking for jobs. Some find and stay. Others don’t find it, and go home again. Whenyou read the newspapers and watch the news on televisions, it’s easy to get theidea that British young people lose their jobs and are angry or in trouble. Butthat’s not true.
求翻译，翻译器不要，非常感谢。

Answer 1

这文章应该是部分，意思明显不完整，翻译如下：

在过去青少年的生活是欢乐的，那时候他们有零花钱和大量的闲暇时间。 他们穿着青春时尚的衣服进出咖啡厅，舞厅和酒吧。如今有的青少年还是如此，但总的来说如今的生活与青少年而言变得困难了。比如就业非常困难，钱也不像以前那样来的容易了。物价猛涨，住房也成了一个头疼的问题。老师说，现在的年轻人都比以前更努力地学习，为此他们减少了对政治的关注而更关心如何通过考试，因为他们认识到一个好的成绩兴许能给他们带来一份好的工作。据调查，当今大多数的年轻人对钱的关注都远高于20年前他们的父母对钱的关注度。 为了将来有一天能够购买属于自己的房子他们省吃俭用。对于一些年轻来说，事业迫使他们离开家乡到英国的其他大城市去谋生。这部分年轻人中有一些在大城市找到了工作并定居下来，也有一些找工作无果无奈又回到家乡。
如果你看新闻或读报纸，你可能会觉得英国的年轻人失业状况严重并且为此愤愤不平。但这并不属实。

追问

http://zhidao.baidu.com/question/1574192923555809060.html?quesup2&oldq=1
前面一段在这里，谢了，帮忙全文一起翻译吧。

追答

噢 翻了

Answer 2

生活习惯的青少年很有趣。他们有钱花，和自由的时间，花在。他们用十几岁的衣服穿，并满足青少年咖啡酒吧和迪斯科舞厅。一些themstill做。但对于许多年轻人来说，现在的生活更艰难。工作很难找到。没有那么多的钱。事情比较昂贵，而且很难找到一个住的地方。老师说，学生的工作harderthan他们过去。他们很少关心政治，更感兴趣inpassing考试。他们知道，良好的考试结果可能会得到更好的工作。多数年轻人更担心钱，比20年前他们的父母。他花的少，节省更多。他们希望能够得到他们的ownone天家园。对一些人来说，失业的答案是离开家的一个britain'sbig城市找工作。数以百计的年轻人每天到达英国londonfrom其他部分，找工作。一些发现和保持。别人没有发现它，并再次回家。当你阅读报纸、看电视新闻，得到的想法，英国年轻人失去了他们的工作而生气或麻烦很容易。但这不是真的。

追问

翻译器勿入哦

Answer 3

生活总是关怀年轻人，他们往往有钱和自由时间来享受生活。》》》》》

Answer 4

、、、、美女姐姐1