Question

请大家帮我翻译下面这段话 我专业知识不好 谢谢大家了 不要机器的 精准一点的哦 谢谢了

I understand and agree that I ordered the painting with the black edges, and that's still what I want. THis is not the issue. However, I believed that the final version would be exactly like the sample you provided. Instead, it's a copy that's different from the original sample you gave me. Is there any way to get the exact image of the sample? I wanted the exact image of the sample you gave me with the size I requested, not a similar version of the sample. Please let me know if this is possible.

Thank you.

Answer 1

我理解并且同意我预定了黑色边框的画这件事情，而且到现在我还想要。这都不是问题。然而，我希望最终的效果能够完全像你提供的样本一样。取而代之的是，这是一个临摹品，是和你给我原始样本不一样的。现在还有办法得到样本的精确的图片吗？我想要样本的精确的图片，当初你按我要求给我的尺寸，不是一个样本的相似效果。如果可以请让我知道。

Answer 2

本人明白并同意,我点的是绘画与黑色的边缘,这仍然是我所需要的东西。这不是问题。然而,我认为,最终版本来和你一模一样的你提供的样品。相反,它是一份不同原样品你送给我的。有什么办法可以得到准确的形象的样品吗?我想要准确的形象的样品给我与大小我要求,而不是一个类似的版本的样品。请让我知道,如果这是可能的
谢谢

Answer 3

我了解并同意，我下令画黑边，这仍然是我想要的。这不是问题。然而，我认为，最后的版本是完全一样的样品提供。相反，它是一个复制的不同从原来的样品你给我。有什么方法可以得到准确的图像的样本？我想确切的样本图像，你给我的尺寸要求，没有一个类似的版本的示例。请让我知道如果这是可能的。
谢谢你

Answer 4

我了解并同意，我下令画黑边，这仍然是我想要的。这不是问题。然而，我认为，最后的版本是完全一样的样品提供。相反，它是一个复制的不同从原来的样品你给我。有什么方法可以得到准确的图像的样本？我想确切的样本图像，你给我的尺寸要求，没有一个类似的版本的示例。请让我知道如果这是可能的。谢谢你。