Question

谁能帮我翻译下面的这段话 论文急用 谢谢哈

随着国家经济的高速发展，经济全球化的深入，我国国内的某些制度必然要与国际惯例接轨。自1994年以来，招投标制度在建筑业中被大力推行，现在的市场是“买方市场”，因此判定中标的标准一般是最低价中标，这就造成了在招投标过程中无法判定招投标项目的具体价值。因此，在投标过程中，面对实力相仿的竞争对手时，如何把握业主对于项目价值的看法、对于投标企业的评价，从而在投标过程中顺利中标并且降低成本就至关重要。把价值工程的基本方法和基本原理运用于招投标过程中，能很大程度的解决这些难题。

Answer 1

With the development of the country's speedy economy and the deep economic globalization, some domestic systems in our country is certain to be international.
Since 1994, the public bidding system in archecture has been greatly carried out. Now it's the "buyer market, thus it's the the lowest bid that is the bid-winning standard, which has caused the unablity to justify the value of the bidding project in the bidding process.
Therefore, during the bidding, when facing the even counterparts, it's very important for the bid and the low cost to grasp the employer's viewpiont to the value of the project and to the bidder.
It can greatly solve these problems to apply the basic methods and the basic principles of the value engineering in the bidding process,
这些全是我认真翻得哦！！！！加油！！我也要写论文啦(*^__^*)

Answer 2

随着国家经济的高速发展，经济全球化的深入，我国国内的某些制度必然要与国际惯例接轨。
Along with the country's high-speed economic development, the economic globalization deeply, domestic certain system must with international convention.

自1994年以来，招投标制度在建筑业中被大力推行，现在的市场是“买方市场”，因此判定中标的标准一般是最低价中标，这就造成了在招投标过程中无法判定招投标项目的具体价值。
Since 1994, the public bidding system in construction was vigorously carry out, now the market is "buyer market, thus determine the bid-winning standard is generally the lowest bid, this has caused in the bidding process unable to determine the bidding project specific value.

因此，在投标过程中，面对实力相仿的竞争对手时，如何把握业主对于项目价值的看法、对于投标企业的评价，从而在投标过程中顺利中标并且降低成本就至关重要。
Therefore, in the bidding process, facing the strength of his age of competitors, how to grasp the value of project owner to view, for bidding evaluation and thus in the enterprise bidding process and reduce cost is smooth bid is very important.

把价值工程的基本方法和基本原理运用于招投标过程中，能很大程度的解决这些难题。
The basic value engineering method and the basic principles applied in bidding process, can greatly to solve these problems.

Answer 3

Along with the country's high-speed economic development, the economic globalization deeply, domestic certain system must with international convention. Since 1994, the public bidding system in construction was vigorously carry out, now the market is "buyer market, thus determine the bid-winning standard is generally the lowest bid, this has caused in the bidding process unable to determine the bidding project specific value. Therefore, in the bidding process, facing the strength of his age of competitors, how to grasp the value of project owner to view, for bidding evaluation and thus in the enterprise bidding process and reduce cost is smooth bid is very important. The basic value engineering method and the basic principles applied in bidding process, can greatly to solve these problems.