Question

一段英语短文翻译---高手帮忙3

Several months before our trip, Wang Wei and I went to the library. We found a large atlas with good maps that showed details of world geography. From the atlas we could see that the Mekong River begins in a glacier to move quickly. It becomes rapids as it passes through deep valleys, traveling across western Yunnan Province. Sometimes the river becomes a water fall and enters wide valleys. We were both surprised to learn that half of the river is in China. After it leaves China and high altitude, the Mekong becomes wide, brown and warm. As it enters Southeast Asia, its pace slows. It makes wide bends or meanders through low valleys to the plains where rice grows. At last, the river delta enters the South China Sea.
请标准翻译，谢谢

Answer 1

在我们旅行前的几个月，王薇和我去了图书馆。我们找到一本大型地图册，里面有一些世界地理的明细图。我们从图上可以看到，湄公河发源于西藏一座山上的冰川。起初，江面很小，河水清澈而冷冽，然后它开始快速流动。它穿过深谷时就变成了急流，流经云南西部。有时，这条江形成瀑布，进入宽阔的峡谷。我们俩惊奇地发现这条河有一半是在中国境内。当流出中国，流出高地之后，湄公河就变宽了，变暖了，河水也变成了黄褐色。而当它进入东南亚以后，流速减缓，河水蜿蜒缓慢地穿过低谷，流向生长稻谷的平原。最后，湄公河三角洲的各支流流入中国南海。

孩子，好好学习吧。。。简单的翻译需要自己做的。。。

Answer 2

在我们的旅行之前几个月,王薇和我去了图书馆。我们发现了大量的阿特拉斯和好的地图显示世界地理的细节。我们可以看到从那本地图册,湄公河始于冰川,快速行动。它变成急流穿过深谷流经云南省西部时。有时河水变成了一个水濂进入广泛的山谷。我们俩惊奇地发现这条河有一半是在中国。它使得中国和后,几个头头让所有的高海拔

Answer 3

在我们的旅行之前几个月,王薇和我去了图书馆。我们发现了大量的阿特拉斯和好的地图显示世界地理的细节。我们可以看到从那本地图册,湄公河始于冰川,快速行动。它变成急流穿过深谷流经云南省西部时。有时河水变成了一个水濂进入广泛的山谷。我们俩惊奇地发现这条河有一半是在中国。一旦离开中国和高海拔,湄公河变得宽,布朗和温暖。当他进入东南亚、速度慢了下来。它使宽或弯折弯低平原通过山谷稻子生长的地方。最后,这条河三角洲进入南中国海。

Answer 4

在我们的旅行之前几个月,王薇和我去了图书馆。我们发现了大量的阿特拉斯和好的地图显示世界地理的细节。我们可以看到从那本地图册,湄公河始于冰川,快速行动。它变成急流穿过深谷流经云南省西部时。有时河水变成了一个水濂进入广泛的山谷。我们俩惊奇地发现这条河有一半是在中国。它使得中国和后,。