Question

韩语翻译，不要翻译器的！

연일 학생들과 씨름하시는 선생님들께
2회추경요구서와 내년도 요구서를 작성하셔서
2추는 월요일까지 주시고요
내년거는 14일까지 주심 감사하겠습니다.
행정실 김주임에게 주셔요
2011년도 무석학교회계 추경예산 편성 요구서

B 예산요구서(교과, 부서별 취합용)

부장교사 (인)
작 성 자 (인)

(단위:RMB)
우선순위 사업명 집행시기(월) 예산내역 및 산출기초(단가 × 개) 예산요구액 전년도 예산액 조정액 조정사유 담당자
1 1,000 × 2 2,000

Answer 1

연일 학생들과 씨름하시는 선생님들께 2회추경요구서와 내년도 요구서를 작성하셔서 2추는 월요일까지 주시고요。내년거는 14일까지 주심 감사하겠습니다
【跟连日和学生们一起忙的不可开交的老师们，拟定第二届追更豫算要求书和明年度的要求书，把第二届的追更豫算内容是星期一之前交上，明年度的计划书14日之前交上就谢谢了。】

행정실 김주임에게 주셔요
【交给行政室金主任吧。】
2011년도 무석학교회계 추경예산 편성 요구서
【2011年度无锡学校追更豫算预算编程内容】
B 예산요구서(교과, 부서별 취합용)
【B预算内容要求（各教科部门使用）】

부장교사【副校长】 (인)【印】
작 성 자 【拟定人】 (인)【印】
(단위:RMB)【单位；RMB】
우선순위 사업명 집행시기(월) 예산내역 및 산출기초(단가 × 개
【优先顺序】【工种名称】【执行时间（月）】【预算内容及产出基础（单价 ×个）】
예산요구액 전년도 예산액 조정액 조정사유 담당자
【预算要求额】 【全年度】 【预算额】 【调整额】【调整事由】【负责人】
1 1,000 × 2 2,000

Answer 2

연일 학생들과 씨름하시는 선생님들께
（给连日与学生们奋斗的老师）
2회추경요구서와 내년도 요구서를 작성하셔서
（请整理好第2回追加更正邀请书与来年的邀请书）
2추는 월요일까지 주시고요
(第2回追加更正邀请书请在周一之前交上来)
내년거는 14일까지 주심 감사하겠습니다.
（明年的可在14日之前交上来，谢谢！）
행정실 김주임에게 주셔요
（请交给行政室金主任）
2011년도 무석학교회계 추경예산 편성 요구서 （2011年武石学校会计 追加更正预算 编成邀请书）
B 예산요구서(교과, 부서별 취합용)
（预算邀请书（教科书，按部署取用））

부장교사（部长教师） (인) （盖章）

작 성 자（制作者） (인)（盖章）

(단위:RMB)（单位：人民币）
우선순위（优先顺序） 사업명（企业名称） 집행시기（执行时期）(월)（月）
예산내역 및 산출기초（预算内容及生产基础）(단가 × 개)（单价× 个）
예산요구액（预算要求额） 전년도（前年度） 예산액（预算额）
조정액（调整额） 조정사유（调整事由） 담당자（负责人）
1 1,000 × 2 2,000

附：추경 它是 : 추가경정(追加更正) 的缩写。
무석학교---学校名，汉字不准，请参考！

Answer 3

이해가 안 돼요！