Question

韩语翻译 不要翻译器

爸爸妈妈，爷爷奶奶那些长辈们就忙了，大清早起来，就要上街买菜，鸡鸭鱼肉，样样俱全。买回来之后，厨房就成了他们的战地，杀鸡宰鱼，再一样一样地做成美味的佳肴，家家户户都炊烟袅袅。华灯初上的时候，孩子们被一个个地叫回家吃团圆饭。饭桌上，三代同堂，其乐融融
说过不要 机器翻译 都说了很明白了

Answer 1

아빠, 엄마, 할아버지 할머니 들 은 어른 들이 모터 레 이 싱 을 하 려면 꼭두새벽 일어 나 거리 에요, 닭 · 오리 어육, 형형색색 의 갖 추 어 져 있다.사 을 다 녀 온 뒤 주방 가 그들 의 전지, 닭 재 생선 을 재 처 럼 처 럼 맛 있 는 음식 을 만 들 면서 하 게 만 들 어 집집 마다 炊烟 자.华灯 초 에서 하는 동안 아이 들이 하나 둘) 하 며 귀가 먹 숟가락 두 숟가락 이다.오늘 야식 을 3 대 전국 화기 애 애 했 다
大概是这个意思了，我也不太清楚

Answer 2

엄마 아빠, 할머니 할아버지,어른신들은 몹시 바쁘십니다. 아침 일찍 일어나시면 시장에 가서 바찬거리를 사야하고 닭 오리 생선 고기, 모든것이 준비되어야 한다. 사오신 뒤, 부엌은 그분들의 전쟁터가 되어버리는데 닭과 생선을 손질하며 또 한가지 한가지 맛있는 반찬으로 요리한다, 집집마다 모두 요리하는 김이 뿜어나온다. 화려한 장식등이 켜지는 무렵, 아이들은 하나하나 집으로 돌아가 온 가족이 함께 모여 밥을 먹는다. 밥상앞에 삼대가 모여 행복이 가득하다.

Answer 3

아빠, 엄마, 할아버지 할머니 들 은 어른 들이 모터 레 이 싱 을 하 려면 꼭두새벽 일어 나 거리 에요, 닭 · 오리 어육, 형형색색 의 갖 추 어 져 있다.사 을 다 녀 온 뒤 주방 가 그들 의 전지, 닭 재 생선 을 재 처 럼 처 럼 맛 있 는 음식 을 만 들 면서 하 게 만 들 어 집집 마다 炊烟 자.华灯 초 에서 하는 동안 아이 들이 하나 둘) 하 며 귀가 먹 숟가락 두 숟가락 이다.오늘 야식 을 3 대 전국 화기 애 애 했 다

Answer 4

爸爸妈妈，爷爷奶奶那些长辈们就忙了，大清早起来，就要上街买菜，鸡鸭鱼肉，样样俱全。买回来之后，厨房就成了他们的战地，杀鸡宰鱼，再一样一样地做成美味的佳肴，家家户户都炊烟袅袅。华灯初上的时候，孩子们被一个个地叫回家吃团圆饭。饭桌上，三代同堂，其乐融融
아버지,어머니,할아버지,할머니,모든 어르신님들이 모두 바빠 지겠네요.이른 새벽부터 일어나셔서 장보러 가셔서 채소 사고 ,닭,오리 ,물고기,고기등등 모두 빠짐없이 사다 들인다..그리고 나서 주방은 또한 그들의 전쟁터로 변한다.분주히 돌아쳐서 각가지 맛나는 요리를 만든다..집집마다 굴뚝에서 연기가 모락모락 피여오른다. 화려한 등불을 켜놓고 자식들도 집으로 불러들여 한데 모여서 식사를 한다. 좌석에는 3대가 같이 모여서 화기애애하다.