Question

韩国语翻译（不要翻译器）

我本来对只是对计算机的游戏方面感兴趣才选择的计算机专业。在学校学习的期间，渐渐理解了电脑硬件的构成，以及软件的编写和执行过程，并全面了解了计算机的工作原理以及当今时代的主流，使我渐渐对计算机领域有了更神奇的认识，理解和兴趣，2010年 终于完成了计算机专业的所有相关要求，成为一名合格的计算机学科的毕业生。

Answer 1

我本来对只是对计算机的游戏方面感兴趣才选择的计算机专业。
저는 워낙 계산기(컴퓨터)유희에 관심이 많아서 계산기전업을 택하게 되였습니다.

在学校学习的期间，渐渐理解了电脑硬件的构成，
학교에서 학습하는 기간 차츰차츰 계산기 하드웨어구성,

以及软件的编写和执行过程，
및 프로그램 작성과 시행과정에 대해 알게되였습니다.

并全面了解了计算机的工作原理以及当今时代的主流，
아울어 광범위하게 계산기 공작원리와 현시대 주류라는것을 알게되였으며

使我渐渐对计算机领域有了更神奇的认识，理解和兴趣，
나로하여금 점점 계산기분야에 대해 더욱 신기한 인식과 이해와 흥취를 갖게 하였습니다.

2010年 终于完成了计算机专业的所有相关要求，
2010년 드디어 계산기전업의 모든 학과요구를 만족시켜

成为一名合格的计算机学科的毕业生。
합격된 계산기학과 졸업생으로 거듭났습니다.

Answer 2

난 단지 컴퓨터가 선택하기 전에 전문가에 관심이 컴퓨터 게임을했다. 학교에서 기간, 컴퓨터 하드웨어와 소프트웨어 준비 및 구현 프로세스의 구성 및 컴퓨터 작품의 포괄적인 이해와 현대 시대의 주류를 이해지고, 그래서 이해, 컴퓨터 분야가 마법의 더 나은 이해가되었습니다 2010 관심 드디어 컴퓨터 자격을 갖춘 컴퓨터 과학 졸업생이 될 전문가를위한 모든 요구 사항을 완료했습니다.