Question

韩语翻译（不要翻译器的）

좋아해줘서 고마워 사랑해줘서 더 많이 고맙고... 나도 너 많이 좋아하고 사랑한다... 알지?

너가 있어서 많은 상처가 많이 나았고 너가 있어서 한 사람을 또 다시 사랑할수 있다는걸 알았어...

나한텐 너무 소중한 사람... 우리 사랑 영원하길... 믿어도 될까?????

사랑해... 사랑해... 이름 발키고 싶지만... 네가 싫어하니깐... 하하

날 버리면 죽는다... 이런 말은 안할께...

좋아해줘서.... 사랑해줘서... 고마워.... 이젠 네가 마지막 사랑이길...

Answer 1

좋아해줘서 고마워 사랑해줘서 더 많이 고맙고... 나도 너 많이 좋아하고 사랑한다... 알지?
谢谢你喜欢我，更谢谢你爱我。我也非常喜欢你非常爱你。。。知道吧？
너가 있어서 많은 상처가 많이 나았고 너가 있어서 한 사람을 또 다시 사랑할수 있다는걸 알았어...
因为有你，所以我之前受过的伤都好了很多，也因为有你我才会知道我还会爱上一个人。
나한텐 너무 소중한 사람... 우리 사랑 영원하길...
对我来说无比重要的人，希望我们的爱情天长地久。。。
믿어도 될까????? 사랑해... 사랑해... 이름 발키고 싶지만... 네가 싫어하니깐... 하하
可以相信吗？爱你，爱你。。。虽然想把名字写出来，但因为你不喜欢，所以。。。哈哈。
날 버리면 죽는다... 이런 말은 안할께... 좋아해줘서.... 사랑해줘서... 고마워....
抛弃我你就死定了。。。不会说这种话的。谢谢你喜欢我，爱我。。。
이젠 네가 마지막 사랑이길...
希望你是我最后的爱。。。
以上，请参考。

Answer 2

좋아해줘서 고마워 사랑해줘서 더 많이 고맙고... 나도 너 많이 좋아하고 사랑한다... 알지?
谢谢你喜欢我 更谢谢你爱我。。。 我也很喜欢你很爱你。。 知道吧？
너가 있어서 많은 상처가 많이 나았고 너가 있어서 한 사람을 또 다시 사랑할수 있다는걸 알았어...
因为你而治愈了我很多伤口，因为你而让我知道还能再爱一个人。。。

나한텐 너무 소중한 사람... 우리 사랑 영원하길... 믿어도 될까?????
对我来说 最珍贵的一个人。。。让我们永远爱下去吧。。 相信也可以吧?????

사랑해... 사랑해... 이름 발키고 싶지만... 네가 싫어하니깐... 하하
我爱你。。。我爱你。。。虽然想说出你的名字。。。 但因为你会不喜欢。。。哈哈

날 버리면 죽는다... 이런 말은 안할께...
如果把我扔下你就死定了。。。不会说这种话的。。。

좋아해줘서.... 사랑해줘서... 고마워.... 이젠 네가 마지막 사랑이길...
谢谢你喜欢我。。爱我。。希望你是我最后的爱

Answer 3

能够喜欢我，谢谢你！能够爱我，更加感谢！我也很喜欢你很爱你，知道吗？因为有你，收到了很多伤害，因为有你知道了我还能够这样的爱一个人。
对我来说永远都是最珍贵的人。。。希望我们的爱能够长久。。。这样相信可以吗？
爱你 爱你。。。。虽然想把名字公开，但是因为你不喜欢。。。哈哈
把我扔掉的话你就死定了。。。这样的话不再说了
喜欢我，爱我。。。谢谢！
希望现在就是我最后的爱。。。

Answer 4

谢谢你喜欢我 更要谢谢你爱我 我也很喜欢你很爱你 知道吗？

因为有你很多伤痛都好了 因为有你我知道了还可以再一次的爱一个人

对于我十分珍贵的人 希望我们的爱情长长久久 这样相信也可以吗？

我爱你 我爱你 虽然想要说出名字 因为你会讨厌

丢下我的话你死定了 我不会说出这样的话

喜欢上我 爱上我 很感谢 现在希望你是最后的爱