Question

本科成绩单英文翻译时“学院负责人”、“学院公章”和“成绩审核人”英文怎么说呀？

学校翻译的不满意，自己翻译时遇到这些词不知道怎么翻译。求各位大神指点~~~

Answer 1

您好，很高兴为您解答：

学院负责人 Head of the Academy
学院公章 Academy Seal / Official Seal of the Academy
成绩审核人 Performance Auditor

-------------------------------
★倾心解答★愿您满意★
★欢迎追问★敬请采纳★
-------------------------------

Answer 2

成绩单翻译建议还是选择正规的翻译机构进行翻译。一是大多数时候成绩单翻译是要求盖章认证的，这个就需要有资质的翻译公司或翻译人员翻译。二是成绩单翻译牵扯到很多专业术语，对于翻译件的准确性要求很高，个人翻译可能因表述不当或格式错误而导致认证失败，建议选择有资质认证的正规翻译公司进行翻译，确保翻译件能够被有效认可。
这里我推荐跑政通小程序，不管是签证、移民、还是留学材料，都可以并办理翻译件，是个比较正规且靠谱的翻译公司，翻译资质齐全，可以翻译各种语言及各种类型的证件、材料、文件等等，效率很快，基本当天就能搞定。下面是步骤，有需要的宝子们可以试试。
1、支付宝或者微信搜索【跑政通】
2、进入跑政通小程序，找到【翻译服务】
3、然后选择需要翻译的证件类型，上传材料，等待翻译完成，翻译件上有翻译章和译员章的，可以直接使用，很方便。