Question

英语题两个，要解析翻译，谢谢 再说一下独立主格结构什么时候用什么结构 必采纳

Answer 1

5. 他们为什么把设备带走了？
工作完成了，他们正在打包准备离开。
6.因为没有事做，我们一个个都回家了。
这两道题题干中的两个分句之间都没有连词，仅用逗号隔开，说明不是两个完整的并列句子，所以首先排除谓语动词结构的选项。然后分析逻辑主语与分词之间的关系，工作显然是被完成，所以用过去分词done. 第六题是there be句型的变形，逻辑主语nothing与be是主动的关系，所以用现在分词。
独立主格结构（the absolute structure）是由名词或代词加上分词或分词短语构成的一种独立结构，用于修饰整个句子，而不是一个词或词组。独立主格结构中的名词或代词与其后的分词或分词短语构成逻辑上的主谓关系。这种结构与主句不发生句法上的联系，独立主格结构的位置相当灵活，可置于主句前、主句末或主句中，常由逗号将其与主句分开。需特别注意的是，独立主格结构与主句之间不能使用任何连接词。

追问

说一下什么时候用什么结构

Answer 2

独立主格结构主要表示谓语动词发生的时间 原因 条件 或伴随情况等 相当于状语从句或并列句

追答

第一题做时间状语

第二题做原因状语

第一题时间状语第二题原因状语

Answer 3

题5:为什么他们要把那个设备带走？ 那个工作完成了，正打包要走 题6:没什么可做，我们正一个接一个离开

Answer 4

为什么他们把设备搬走？
工作完成了,他们打包准备离开了。

追答

The job done独立主格结构，作状语

可以改写成After the job was done

这种结构有主语，没有谓语。当句子的主语不能作分词的逻辑主语时用，这是一种书面用语。

无事可做，我们一个一个地回家了。

There being nothing

追问

还有第六，还有，说一下独立主格结构何时用什么结构。

追答

to do 是独立主格结构，作状语。可以转换成：Because there was nothing to do , we went home one by one

结构构成你发来的图片已经很清楚了。

追问

我的意思是什么时候用什么结构

追答

什么时候用：刚才我也说了：当句子的主语不能作分词的逻辑主语时，就要用了

你的意思是用现在分词还是过去分词吗？

追问

追答

比如笫5题：the job 和 do 的关系是被动，在转换成状语从句中，你也能看出这一点

那有宾补

with a few patches sticking out above the water, the earth lolls like a huge water covered globe

with + 宾语＋分词
究竟用现在还是过去分词，就看宾语和后面的关系，主动用doing, 被动用done

谢谢好评