Question

但使龙城飞将在 不教胡马度阴山的意思

Answer 1

阿呆胖胖猪，你没病吧？意思翻译的大体是对的，不过是卫青飞一般的奇袭龙城，李广没打过龙城。但是再往下就不能忍了，是唐朝对外战争胜少败多，不是屡战屡胜，是生活在安史之乱前的王昌龄，对盛唐军事实力不行的讽刺，如果汉朝卫青在的话就不会让敌人犯我唐朝边境了

Answer 2

但使龙城飞将在 不教胡马度阴山的意思如下：
如果有像李广这样骁勇善战的将军立马阵前，一定不会让敌人的铁蹄踏过阴山。
《出塞》是王昌龄早年赴西域时所做，《出塞》是乐府旧题。王昌龄所处的时代，正值盛唐，这一时期，唐在对外战争中屡屡取胜，全民族的自信心极强，边塞诗人的作品中，多能体现一种慷慨激昂的向上精神，和克敌制胜的强烈自信。
同时，频繁的边塞战争，也使人民不堪重负，渴望和平，《出塞》正是反映了人民的这种和平愿望。

Answer 3

“但使龙城飞将在 不教胡马度阴山”的意思是：倘若龙城的飞将李广如今还在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。——出自（唐）王昌龄《出塞》 “龙城”指奇袭匈奴圣...全文“但使龙城飞将在 不教胡马度阴山”的意思是：倘若龙城的飞将李广如今还在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。——出自（唐）王昌龄《出塞》 “龙城”指奇袭匈奴圣...

Answer 4

但使龙城飞将在 不教胡马度阴山的意思如下：
如果有像李广这样骁勇善战的将军立马阵前，一定不会让敌人的铁蹄踏过阴山。
《出塞》是王昌龄早年赴西域时所做，《出塞》是乐府旧题。王昌龄所处的时代，正值盛唐，这一时期，唐在对外战争中屡屡取胜，全民族的自信心极强，边塞诗人的作品中，多能体现一种慷慨激昂的向上精神，和克敌制胜的强烈自信。
同时，频繁的边塞战争，也使人民不堪重负，渴望和平，《出塞》正是反映了人民的这种和平愿望。

Answer 5

要是飞将军李广还依然健在，一定不会让匈奴的军队越过阴山。