
急急急!!!!!!!哪位高人能帮我翻译一下这段啊? 10
在父亲逃往西德后,母亲就把全部精力奉献给了她的党和一对儿女,并严格按照社会主义的要求抚养教育他们。1989年秋天,母亲突然心脏病发作,昏迷过去。在她不省人事的八个月里,德...
在父亲逃往西德后,母亲就把全部精力奉献给了她的党和一对儿女,并严格按照社会主义的要求抚养教育他们。1989年秋天,母亲突然心脏病发作,昏迷过去。在她不省人事的八个月里,德国已经是天翻地覆:柏林墙倒了,她所挚爱的民主德国也解体了。母亲醒来后,儿子为了不让母亲受到政治信仰倒台的打击,从而编织了一个巨大的谎言,使母亲相信东德最终战胜西德统治国家。影片很政治,但以一个儿子对母亲的爱来包裹就显得非常人性生动。
就是这段,论文要用,我真是整不出来了啊。。。 展开
就是这段,论文要用,我真是整不出来了啊。。。 展开
6个回答
展开全部
The mother has put all her energy into her Party and her son and daughter since father escaped to West Germany ,and raise and educate them with the requirements of the socialist strictly.The mother got a heart disease and lost consciousness in fall,1989.Many changes has taken place to Germany in the eight months when she was unconscious: the Berlin Wall has been taken down ,her beloved East Germany has disintegrated,too.The son made up a huge lie to let her mother believe that East Germany has defeated West Germany ,for he didn't want his mother to be blown by her political beliefs' fell .The film is very political, but to be told by a son for his mother's love will seem very human and vivid.
展开全部
这个真想帮你翻译,只是现在有点事要忙,改日哈
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
In the father fled to west Germany, after the mother all energy given to the her party and a pair of children, and strictly in accordance with the requirements of socialist education they bring up. In the autumn of 1989, mother just had a heart attack, in a stupor. In her unconscious eight months, Germany has been turned upside down: the Berlin wall fell, she loved democratic Germany also fell apart. Mother after wake up, son in order not to let mother fell by political beliefs blow, and wove a great lie, mother to believe in east Germany final victory over west Germany rules the country. The film is political, but with a son to a mother's love to package is very vivid human nature.
Is this section, the paper must use, I was whole not out...
Is this section, the paper must use, I was whole not out...
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
翻译成德语 oder 英语?
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
再见列宁。。。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
你可以在网上搜一下再见列宁的简介
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询