Question

求翻译全文

It was the last day of my four-month interview to hold the job as a salesman in the World Trade Center — in simpler words, an end to being perfect for four months. I took the last drop of my coffee, pushed in my chair, and said goodbye to my family — little did they know, this could have been my final goodbye.
I went to room 911, as I had the past three times, to meet my boss, Mr. Clarke. I was just about to have a seat, when suddenly I heard the sound of explosion. Then, the floor beneath my feet began shaking, which was when I began to realize that something had gone completely wrong.
“Run! Let’s get out of here!” Mr. Clarke cried.
Seconds after the first massive explosion, I heard another explosion from way above. My heartbeat seemed to be the drum of a heavy-metal song and all the employees were rushing to get out; the lifts were out of order, and only screaming could be heard up and down the stairwell. All of us were unaware at the time that this was the airplane hitting the tower. Fire then began to swallow the walls and all you could see is gray smoke. Mr. Clarke had fallen and went unconscious. I used all my strength to throw his heavy weight on my shoulders and run down the steps. I then felt myself sinking into the floor. I ran and ran, but I was not going anywhere. The only option left was to jump. With Mr. Clarke still lying in my arms, I closed my eyes and jumped. My boss safely reached the edge of the trampoline (弹簧垫) a group of firemen held beneath us. However, I landed on the concrete (水泥) floor and suffered a broken back and neck, which was considered lucky.

Answer 1

这是我四个月的最后一天面试的工作作为一个推销员在世界贸易中心——用简单的话说,适合4个月结束。我最后一滴咖啡,推在我的椅子上,说再见我的家人,他们并不知道,这可能是我最后的再见。
我去911房间,我过去的三倍,以满足我的老板,克拉克先生。我只是想有一个座位,突然我听到爆炸的声音。然后,我脚下的地板开始摇晃,当我开始意识到事情已经完全错误的。
“快跑!让我们离开这里!”克拉克先生哭了。
秒后第一个巨大的爆炸,我听到从上面方式又一次爆炸。我的心跳似乎重金属的鼓歌和所有的员工都急于出去,电梯坏了,只能听到尖叫上下楼梯。当时我们都不知道,这是飞机撞上双子塔。火开始吞下墙壁和所有你能看到的是灰色的烟雾。克拉克先生了,不省人事。我用我所有的力量把他的重量在我肩上,跑下台阶。然后我觉得自己陷入了地板上。我跑,跑,但是我不会去任何地方。唯一的选择是跳。克拉克先生仍然躺在我的怀里,我闭上眼睛,吓了一跳。我老板安全地达到蹦床的边缘(弹簧垫)一群消防员在美国举行。然而,我登上了混凝土(水泥)地板上,背部和颈部骨折,这被认为是幸运的。

Answer 2

这是我四个月的最后一天面试的工作作为一个推销员在世界贸易中心——用简单的话说,适合4个月结束。我最后一滴咖啡,推在我的椅子上,说再见我的家人,他们并不知道,这可能是我最后的再见。
我去911房间,我过去的三倍,以满足我的老板,克拉克先生。我只是想有一个座位,突然我听到爆炸的声音。然后,我脚下的地板开始摇晃,当我开始意识到事情已经完全错误的。
“快跑!让我们离开这里!”克拉克先生哭了。
秒后第一个巨大的爆炸,我听到从上面方式又一次爆炸。我的心跳似乎重金属的鼓歌和所有的员工都急于出去,电梯坏了,只能听到尖叫上下楼梯。当时我们都不知道,这是飞机撞上双子塔。火开始吞下墙壁和所有你能看到的是灰色的烟雾。克拉克先生了,不省人事。我用我所有的力量把他的重量在我肩上,跑下台阶。然后我觉得自己陷入了地板上。我跑,跑,但是我不会去任何地方。唯一的选择是跳。克拉克先生仍然躺在我的怀里,我闭上眼睛,吓了一跳。我的老板安全地到达蹦床边缘的一群消防员在美国举行。然而,我落在了水泥地上,背部和颈部骨折,这被认为是幸运的。

Answer 3

这是我四个月的采访举行工作在世界贸易中心-一个推销员在简单的句子中的最后一天，结束的四个月是完美的。我把我的最后一滴咖啡，推在我的椅子上，我的家人说再见他们一点也不知道，这可能是我最后的再见。
我去911房间，我有近三倍，遇见了我的老板，克拉克先生。我正要坐下，突然间我听到爆炸声。然后，在我脚下的地板开始摇晃，这是当我开始意识到，他已经完全错了。
“跑！让我们滚出去这里！”克拉克先生喊道。
秒第一大爆炸后，我从上面听到另一个爆炸。我的心跳似乎是重金属音乐的鼓，所有的员工都是急于滚出去；电梯坏了，只有尖叫可以听到上下楼梯。我们所有的人都不知道的时候，这是飞机撞上大楼。火灾之后开始吞噬的墙壁和所有你能看到的是灰色的烟。克拉克先生已经下降，到昏迷。我用我所有的力量把重物扛在肩上，跑下台阶。我当时觉得自己陷入地板。我跑啊跑，但我不会去任何地方。剩下的唯一选择就是跳。克拉克先生仍然躺在我的怀里，我闭上眼睛，跳。我的老板安全地到达蹦床边缘（弹簧垫）一组举行在我们的消防员。然而，我降落在混凝土（水泥）地板和遭受了背部和颈部，这被认为是幸运的。收起
评论 | 5 5

Answer 4

那是我在wtc四个月试用期的最后一天－简单的说就是适应这份工作在四个月之内，让别人信任你可以做好它。我拿起还没喝完的咖啡，将椅子塞进桌子下就和家人挥手道别了－他们不知道的是这个道别差点就成了永别。
我去了911号房间，像我之前三次那样去见我的老板克劳克先生。我刚刚坐下就听到了一声巨响，接着我脚底下的地板就开始。
“让我们离开这鬼地方！！”克劳克先生哭喊道
我的心跳动的就像有节奏的重金属音乐那样，所以的员工一瞬间全部跑了出去。电梯已经失去了控制，尖叫声不绝于耳。那时候我们全部人都不知道飞机撞向了大楼。大火迅速吞噬了墙壁出了白茫茫一片烟雾，除了烟雾其他什么都看不到了。克劳克先生已经失去了知觉在他摔倒在地上的时候。我用尽了我全部的力量来把他抱起然后向下跑，之后我感觉我倒在了地上。我四处漫无目的的乱跑，唯一可以存活的办法就是从高楼向下跳。和在我臂弯里的克劳克先生，我闭上了眼睛就跳了下去。我的老板成功降到了消防队员在我们脚下布置弹簧垫的边缘没有受伤。但是我摔倒了在水泥地上伤到了我的背和脖子，这应该算幸运的了

Answer 5

这是我四个月的采访举行工作在世界贸易中心-一个推销员在简单的句子中的最后一天，结束的四个月是完美的。我把我的最后一滴咖啡，推在我的椅子上，我的家人说再见他们一点也不知道，这可能是我最后的再见。
我去911房间，我有近三倍，遇见了我的老板，克拉克先生。我正要坐下，突然间我听到爆炸声。然后，在我脚下的地板开始摇晃，这是当我开始意识到，他已经完全错了。
“跑！让我们滚出去这里！”克拉克先生喊道。
秒第一大爆炸后，我从上面听到另一个爆炸。我的心跳似乎是重金属音乐的鼓，所有的员工都是急于滚出去；电梯坏了，只有尖叫可以听到上下楼梯。我们所有的人都不知道的时候，这是飞机撞上大楼。火灾之后开始吞噬的墙壁和所有你能看到的是灰色的烟。克拉克先生已经下降，到昏迷。我用我所有的力量把重物扛在肩上，跑下台阶。我当时觉得自己陷入地板。我跑啊跑，但我不会去任何地方。剩下的唯一选择就是跳。克拉克先生仍然躺在我的怀里，我闭上眼睛，跳。我的老板安全地到达蹦床边缘（弹簧垫）一组举行在我们的消防员。然而，我降落在混凝土（水泥）地板和遭受了背部和颈部，这被认为是幸运的。