Question

能不能请您帮我翻译成日语？

泽穗希在2011年女足世界杯（FIFA女子ワールドカップ）上有着出色发挥，而她也获得了当年世界足球小姐的殊荣（FIFA最优秀选手赏）。
仲田歩梦是一名非常优秀的年轻选手。
我了解到INAC神戸レオネッサ新加入了一位来自韩国选手Jang selgi（チャン スルギ），非常年轻，她也许会是一名冉冉升起的未来之星，INAC神戸レオネッサ慧眼识珠。

Answer 1

泽穂希は2011年のFIFA女子ワールドカップで大いに贡献しました。その年、男女を通じてアジア人では史上初となる「FIFA最优秀选手赏」を受赏しました。
仲田歩梦は屈指の実力を持つ若手选手の一人です。
INAC神戸レオネッサは新たに韩国のチャンスルギ选手と契约したと闻きました。チャン选手はまだまだ若く、次世代のエスになると期待されています。INAC神戸レオネッサは人を见る目があると思います。

Answer 2

泽穗希は2011年のFIFA女子ワールドカップで活跃しました。そして、彼女はFIFA最优秀选手赏を授与されました。
仲田歩梦は优れた若选手です。
韩国出身のチャン スルギさんはINAC神戸レオネッサに加入したと闻きました。彼女はとても若いです。そして、彼女は将来もう1人のスターになるかもしれません。INAC神戸レオネッサは人を见る目があります。

Answer 3

太长，，，，