求翻译- -

求翻译以下文本啊。谢谢了。^^题目:不要爬得太高内容:在往上水的火车里面,我看到一对情侣,穿着中学的校服,两人旁若无人地亲昵着。火车里面的人们好像见惯不怪地没有任何反应,... 求翻译以下文本啊。谢谢了。^^
题目:不要爬得太高
内容:
在往上水的火车里面,我看到一对情侣,穿着中学的校服,两人旁若无人地亲昵着。火车里面的人们好像见惯不怪地没有任何反应,只有我皱着眉头。突然想起我妈妈跟我说我小时候的一件事情。
还是小孩子的时候,我刚刚学会走路,但是很爱到处乱跑,我妈妈抓也抓不住我,就算抓住了,我就会闹情绪大叫大闹,一松手我就很快地咯咯笑着跑远了,那个时候摔了不少。最危险的是有一次,我家来了一个比我大几岁的小孩子,大人们在聊天,我们两个在房间里玩,他踩着床边的窗户上的防盗网爬上了衣柜顶,然后从上面跳下床来,我觉得特别好玩,依照画葫芦地爬上窗,谁知道我没站稳就摔到床上往后翻下了地上。我的哭声惹来了大人们的关注,妈妈抱起我的时候我的额头肿了一个大包,从那以后我就再也不敢靠近那个窗户了。
我们还未长大,却总以为自己有能力去做我们不能做到的东西。比如我想要爬得高些,但是年幼的我完全不知道危险,后来得了教训了才会学乖。就像这对情侣一样,只是孩子而已,却以为自己跟大人们一样,做着大人们才能做的东西,等到最后出事了,才无措。才用“我还是个孩子而已”来为自己辩解开脱,这是不行的。
所以,在我们的心智未成熟之前,年龄未达标之前。我们应遵守好孩子的“法则”。虽然我们只是孩子,也要为自己的行为负责的。
不要翻译机。- -
展开
高飞19
2011-10-09 · TA获得超过3485个赞
知道小有建树答主
回答量:631
采纳率:100%
帮助的人:143万
展开全部
Don't Climb Too High
On the train to Shangshui,I saw a pair of young lovers.They were dressed in middle school uniforms and interacting intimately as if there were nobody around.The passengers in the carriage didn't feel surprised at all and looked as if nothing had happened.Only I pinched my eyebrows and suddenly thought of a story my mother told me about myself when I was young.
When I was a little kid who had just learnt to walk,I would always move and run around naughtily. My mother usually failed to hold me if I wanted to run and even if she did,I would always cry loud and made her at a loss of what to do.Then she would let me go and I would run away quickly with a giggling smile, but I ended up falling down for many times during that period.The most dangerous occasion according to my mother would be this one: Once, a kid who is several years older than me came to my home with his parent.When the adults were chatting,we played with each other in my room.By stepping on the anti-theft net in the window beside the bed,he climbed onto the top of the wardrobe and then jumped down to the bed. I felt it was so much fun and followed suit.But very unfortunately I fell off the wardrobe with my head first touching the ground as I didn't stand stable on the wardrobe top. My cry attracted the attention of the adults and when my mother held me in her arms,a big bump had emerged in my forehead.Since then,I have never dared to move close to the window.
We are not yet grown-ups but always feel like that we can manage things that we actually can't do.Such as the young child of me who wanted to climb high.But unawre of the danger of it,I din't learn to behave until that good lesson had been taught. So it is for this pair of young lovers: they are still adolescents but taking themselves as adults and doing what only adults can do.They won't feel pinched until something really bad happened.And maybe only until then will they try to justfy themselves by saying"We are still not grown-ups".But this will not do.
Therefore,before we become adults both mentally and physically, we should adhere to the "principles" of kids.For even though we are kids, we have to be responsible for what we have done.
继续爱534
2011-10-09 · 超过24用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:119
采纳率:0%
帮助的人:65.9万
展开全部
Don't climb too high
The train to sheung shui in there, I see a couple dressed in the uniforms, middle school, two people with no intimacy. The inside of the train people seem commonplace to don't blame to without any response, only I frowned. Suddenly think of my mother said to me when I was a child I a thing.

As a child, I was just learning to walk, but love running around, my mother caught hold me, even if also caught, I will shout loudly make, a disgruntled let go I quickly giggling ran away, that time had a few. The most dangerous is once, my home to an older children, adults in chat, we two in the room to play, he stepped on the bedside window.. climbed up the chest, then the top from above jumped out of the bed, and I think particularly fun, in accordance with the painting bottle gourd to climb window, who knows I didn't stand firm and fell on the bed next to the ground turned down. I cry to the attention of the adults provoked, mother picked up my time my forehead swollen a big pack, and after that I will never close to the window.

We are not grow up, but always think they have the ability to do the things we can't do it. For example, I want to climb higher, but young I simply don't know the risks, and then got a lesson will learn good. As the couple like just children just, but thought he do the same with the adults, the adults to do things, until finally had an accident, just moment. To use "I was a child just" to defending myself that frequently this is false.

So, in our minds, not before maturity, age not done before. We should abide by the "laws" of the boy. Although we only child, also want to be responsible for own behavior.
更多追问追答
追问
- -  翻译机。
追答
……
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式