Question

请日语高手帮忙译一下几首歌名的中文意思,麻烦了.

谢绝机器直译.

世界は二人のために-佐良直美
谁よりも君が好き-The black Stones
さみしがりや-Purple Shadows
もしもボクの背中に羽根が生えていたら-五只红气球
海はきらいさ-端田宣彦
一人ぼっちの部屋-高木麻早
爱することを知ったから-高木麻早
帰り道急ごう-小椋佳
いちどだけ冒険者-渡边真知子
夏がすぎて-桐ヶ谷仁

Answer 1

世界は二人のために-佐良直美
世界是为了他们两个人而存在

谁よりも君が好き-The black Stones
比谁都要喜欢你

さみしがりや-Purple Shadows
容易寂寞的人

もしもボクの背中に羽根が生えていたら-五只红气球
如果我的后背上有个翅膀的话

海はきらいさ-端田宣彦
讨厌大海

一人ぼっちの部屋-高木麻早
单独一个人的房间

爱することを知ったから-高木麻早
因为懂得了爱

帰り道急ごう-小椋佳
快点回家

いちどだけ冒険者-渡边真知子
当一次冒险家

夏がすぎて-桐ヶ谷仁
过了夏天

请参考~

Answer 2

世界は二人のために-佐良直美
世界只为了两个人-佐良直美

谁よりも君が好き-The black Stones
我比任何人都要喜欢你-The black Stones

さみしがりや-Purple Shadows
寂寞的人-Purple Shadows

もしもボクの背中に羽根が生えていたら-五只红气球
如果我的后背长有翅膀的话-五只红气球

海はきらいさ-端田宣彦
我讨厌大海-端田宣彦

一人ぼっちの部屋-高木麻早
一个人寂寞的房间-高木麻早

爱することを知ったから-高木麻早
因为我懂得爱-高木麻早

帰り道急ごう-小椋佳
匆匆忙忙地回家-小椋佳

いちどだけ冒険者-渡边真知子
只有过一次的冒险者-渡边真知子

夏がすぎて-桐ヶ谷仁
夏天过去了-桐ヶ谷仁