Question

求大神将下面的话翻译成日语和英语。

我爱你，可我不敢说，我怕说了我就去死；我不怕死，我怕我死了以后没有人像我这么爱你。

Answer 1

I love you, but I dare not say that, I'm afraid to say I will die; I am not afraid of death, I'm afraid Idead no one like me so love you.
私はあなたを爱して、しかし私は言います勇気がなくて、私は恐らく言った私は死ぬのです；私は死を恐れないで、私は恐らく私が死んでからこんなにあなたを爱しない人形。

追问

日语能配上罗马音么？

追答

这个不会啊