帮忙翻译下，中译英！
您好：感谢您在百忙之中回复我的邮件，我从新更新了一下订单。您帮忙计算一下总价，然后告诉我。如果无误，我就给您打款了，请您在收到货款后通知我，尽快帮我安排发货，您看还有什么...
您好：
感谢您在百忙之中回复我的邮件，我从新更新了一下订单。您帮忙计算一下总价，然后告诉我。如果无误，我就给您打款了，请您在收到货款后通知我，尽快帮我安排发货，您看还有什么问题吗？XXX是您的账号，请核对下。谢谢。 展开
感谢您在百忙之中回复我的邮件，我从新更新了一下订单。您帮忙计算一下总价，然后告诉我。如果无误，我就给您打款了，请您在收到货款后通知我，尽快帮我安排发货，您看还有什么问题吗？XXX是您的账号，请核对下。谢谢。 展开
46个回答
展开全部
Hello.
Thank you for your reply to my mail, I gave the orders from the updated. Your help to calculate the total price, then tell me. If that is right, I will give you money, please inform me as soon as possible after receiving payment, help me to arrange the shipment of the goods, you see what's the problem? XXX is your account number, please check. Thank you
Thank you for your reply to my mail, I gave the orders from the updated. Your help to calculate the total price, then tell me. If that is right, I will give you money, please inform me as soon as possible after receiving payment, help me to arrange the shipment of the goods, you see what's the problem? XXX is your account number, please check. Thank you
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Hello ：
Thank you so busy found time to check my e-mail，I gave orders to update。Would you please to count the total，Then please tell me，If that is correct，I'll give you a paragraph，Please let me know in receipt of payment，Soon as possible to help me arrange delivery，You see any problem?
= = = = is your account ，Please check。Thank you。
Thank you so busy found time to check my e-mail，I gave orders to update。Would you please to count the total，Then please tell me，If that is correct，I'll give you a paragraph，Please let me know in receipt of payment，Soon as possible to help me arrange delivery，You see any problem?
= = = = is your account ，Please check。Thank you。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
dear ***:
Thank you for sparing your time to reply my mail , I have renewed the order, Would you mind calculate the total price and tell me? If there is no mistake, i will pay. Please notify me after receiving the payment as soon as possible, so i will arrange delivery, is there any problems? your account number is XXX, please check it.
thanks & best regards
yours *****
Thank you for sparing your time to reply my mail , I have renewed the order, Would you mind calculate the total price and tell me? If there is no mistake, i will pay. Please notify me after receiving the payment as soon as possible, so i will arrange delivery, is there any problems? your account number is XXX, please check it.
thanks & best regards
yours *****
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Hello: Thank you for taking the time to reply my mail, I updated a bit from the new order. To help calculate your total price, then tell me. If correct, I\u0026#39;ll give you play money, and please notify me after receiving the payment as soon as possible to help me arrange delivery, you see what the problem? XXX is your account, please check the next. Thank you.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Dear Mr/Ms：
Thanks for your reply of +日期（eg. May 15 2011）. I have renewed the order. Please calculate the total price and then let me know whether it is correct. If the amount is right, I will remit the money to you. Please inform me when you got the payment and arrange delivery asap. Is there any further problem?XXX is your bank account, please check it out,thx.
Looking forward to hearing from you!
Best regards
Yours sincerely
Thanks for your reply of +日期（eg. May 15 2011）. I have renewed the order. Please calculate the total price and then let me know whether it is correct. If the amount is right, I will remit the money to you. Please inform me when you got the payment and arrange delivery asap. Is there any further problem?XXX is your bank account, please check it out,thx.
Looking forward to hearing from you!
Best regards
Yours sincerely
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
