Question

求翻译成英语，你要翻译成简单句子，复杂句子都可以，只要大致意思是就是了

铬渣具有总量大、危害大、难治理的特点，10%的工业产品与铬和铬盐有关，铬渣污染是世界环保难题，是我国严重污染的行业之首。
铬渣；chromium slag
铬；chromium
铬盐；Chromate

Answer 1

铬渣具有总量大、危害大、难治理的特点，10%的工业产品与铬和铬盐有关，铬渣污染是世界环保难题，是我国严重污染的行业之首。
The chromium slag is characteristiced at large amount，harmful and difficult to control, but 10% of the industrial products are related to the chromium and chromate, so that the chromium slag pollution is the world's environmental problem, and the most serious pollution industry in our country.

我是gujianhan，误点匿名回答了。用but是为了表示文章句子实际存在的转折关系，

追问

characteristic 为什么加了ed

虽然不懂，但看着是手动翻译的，谢谢

追答

写错了，是 are characterised by，请自己更正一下吧。谢谢！

追问

非常感谢

Answer 2

百度的可以吗
Chromium slag with large quantity, great harm, difficult to control the characteristics of, 10% of the industrial products and chromium and chromium salt related, the pollution of chromium slag is the world environmental problems is the serious pollution of industry for the first time.

追问

要是百度翻译正确，我还费力来这里做什么

追答

。。。那好吧

Answer 3

Total chromium slag has the characteristics of big, harm, difficult management, 10% of the industrial products related to chromium and chromium salt, chromium slag pollution is the world's environmental problems, is the serious pollution of the industry in our country.望采纳

追问

我不是英语专业，但我看这句子就感觉不对

追答

唉 国内的翻译软件都很渣 上文为谷歌翻译结果