Question

「求英语翻译大神」不要用翻译器直译，那个我也会。正文如下：绿绮台 是古琴的四大名琴之中的一个

「求英语翻译大神」不要用翻译器直译，那个我也会。正文如下：绿绮台 是古琴的四大名琴之中的一个 收藏在东莞可园 可园的绿绮楼就是根据它的名字命名的 时间过去了这么久 具有传奇色彩的古琴绿绮台已经腐败烂掉了 可园寻找到绿绮琴院的创立人 非物质文化遗产古琴岭南派系的传承人 王可逊先生 复制绿绮台 在这个非常吵闹的下坝 听到一曲古琴的声音 四周嘈杂的声音像潮水一样退走了 找到有着千百年的杉木木材 把它制作成为古琴 就是这个木头新的生命 制琴是一种手艺 更加是态度和信念 做到自己能力的最好 是一个手艺人的职责 每一刀的雕琢 都要有着沉静的内心才可以 不能着急 缓慢 节制 要这样做 必须这样做才可以达成最初的目的 生活的本质就是不断选择 因此很多事情的结果 就会变得理所当然 每一张琴 都是一个生命 你需要用自己的生命去聆听 才能听到它的声音 才不会辜负绿绮台的复刻 作品是用来和其他人沟通的桥梁 绿绮台本身是具有独特传奇色彩的故事 这些故事不是编造讲述出来的 是一种心里的感受 控制得了自己的情绪 一个人孤独的去研究 不断的钻研 才能成就一个无法被模仿的传奇 最大的区别 在于人 很多变化的和难以控制的细节 只有制作者心里的一份执着和信念 带领着我们去实现最终的理想

Answer 1

The green gorgeous Chinese Harp(Lvqi Chinese Harp)， it is the one of the four most famous Chinese Harps, now it was collected in Dongguan Ke Fair Park， the name of lvqi Cottage which is built in Ke Park was named by this Chinese Harp. The time has passed for so long， this legendary Chinese Harp already rotten corruption, so the Makers of Ke Fair park found the heir of Lvqi Chainese Harp institute's Founder, the successor of Intangible Cultural Heritage"Lingnan Chinese Harp School Department" Mr. Wang Kexun to replicate the Lvqi Chinese Harp. No matter how the down dam is, if the voice start from this chinese Harp the around noisy sound will ebbed like the tide receded. To look for the thousands years Chinese fir wood and use it to fabricate the Chinese Harp is the wood'errand and the thousands years Chinese fir wood may gain a new life.
Chinese Harp making is not only a craft, but also it is attitudes and beliefs. To achieve their best is the duties for every single craftsman. The craftman should hould the the most quiet heart for every single act of carving without rash. Slowly and carefully，this action is the movement for the original purpose in the essence of life, the result, is a Chinese Harp, and every Chinese Harp is a single life, the life's voice only can be heard with the listener's life. The Chinese Harp represent primitive bridges between People's communication.
The Lvqi Chinese Harp has unique legendary stories, we can feel the heavy historical heritage from that quaint Chinese Harp, this feelings are not concocted by false crammer, only the ture perseverance and faith from people's heart can access to that antique world and the final dream.
【全人工翻译，翻译辛苦，请采纳】【另：文章你自己写的？】

Answer 2

你还是拿翻译器吧，快一点 复制粘贴一下就好了，很快的 如果人工翻译时间很长

Answer 3

你这至少得一个小时，朋友

追问

大概翻译一下就好了 😂 微信发红包

追答

明天早上可以吗

Answer 4

考试作文不会写了吧，望采纳