Question

我们平时说“世事无绝对”，那可以说成“世界上绝对没有绝对的事”吗？

Answer 1

世界上最绝对的事就是没有绝对的事。

Answer 2

我的理解就是如此。。

Answer 3

“世界上绝对没有绝对的事”和“世事无绝对”在语意上其实是一个意思。第一个“绝对”作副词，修饰动词“没有”，在语气上起强调的作用，把第一次“绝对”去掉，表达的意思与原句相同。
“世界上绝对没有绝对的事”好像在逻辑上使“世事无绝对”这句话成为一个悖论，但只要进行语意的分析，“世界上绝对没有绝对的事”并没有反驳掉“世事无绝对”，只是对“世事无绝对”起一个强调的作用而已。
而且“世界上绝对没有绝对的事”这种表达法，实际上并不比“世事无绝对”好。“无”本来就是完全否定的意思，改写成“绝对没有”反而有画蛇添足的嫌疑，而且还会造成对此言不理解的人在逻辑上的混乱，因此不鼓励用“世界上绝对没有绝对的事”这种句式。