Question

英语达人帮忙翻译一下，大意通顺就行！给分，谢谢啊！

29.What is the language of letters?
In espousing new ideas respecting the study of writings and letterings we must begin by defining the terms that will be used,to avoid confusion and to foster understanding.
When we speak of letter designs we tend to think only of the Roman alphabet.Writing guages and alphabets in which there is remarkable variety,not confined simply to the formation of characters,but variation also in the number of characters employed.We find,for example,that to suit their alphabet to their sounds,languages require different numbers of characters or letters,English requires 26.Hebrew and Italian use 22 characters,Arabic employs 28 and Russian,36.The alphabets of other European languages are equally diverse;Polish,45;French,25;Danish,27;
Spanish,29;Hungarian,38;and Albanian,33.Eastern dialects are even more diverse:Tibetan,35;Telugu,48;and Japanese,73.
Under these circumstances,the term letter is in some ways an imprecise one.Is the printed (uppercase)"L,"the printed (lowercase)"I,"and the handwritten (cursive)"I,"the same letter,or are they different letters?And if they are the same letters,what term is to be used to distinguish between the three designs?Linguists interested in written language have proposed a number of new terms that are enjoying a significant degree of acceptance and use within the new discipline of graphonomics and in its current publications of research conducted.
Ellis1 proposed a three-tier system that recognizes the grapheme as the most abstract unit.Hence,the English alphabet comprises 26 graphemes,of which"I"is one.In fact,there are more than 26,for there are a number of signs and symbols,such as "$"and"&,"that are customarily included with the characters of the alphabet.When writing a word,one has to know the identity and the order of the component graphemes.Spelling processes specify this orthographic structure in terms of graphemes.Thus,a grapheme is the abstract representation of a letter, and a word is spelled as a string of graphemes.
Each grapheme is represented at the next level by a number of allographs,e.g.,"L,""I,and"L."Systems ofcursive writing,of manuscript,
and of lettering or printing within a society are found in copybooks,
manuals, and printing publications.These prescribe the particular designs of the allographs(and their uppercase or lowercase designs)for each

Answer 1

29。什么是语言的字母？

支持新理念尊重研究著作和文字我们首先必须定义条款，将被使用，以避免混乱和促进理解。

当我们说信设计我们往往只想到罗马字母和字母书写语言。其中有显著的不同，不单纯局限于形成文字，但变化在一些字符采用。我们发现，例如，，适合他们的字母的发音，语言需要不同的数字字符或字母，英语需要26。希伯来和意大利使用22个字符，阿拉伯语和俄语字母采用28，36.the其他欧洲语言同样多样；波兰语，45；法国，丹麦，25；27；

匈牙利语，西班牙语，29；38；阿尔巴尼亚语和方言，33.eastern更加多样：藏族，35；泰卢固语，48日，73。

在这种情况下，这个词是在某些方面不精确的。是印刷（大写）”，“印刷（小写）“我，”和手写（草书）”，“同信，或者他们是不同的字母？如果它们是相同的字母，什么是长期被用来区分这三个设计？语言学家感兴趣的书面语言，提出了一些新的条件，享有很大程度的接受和使用的新学科的graphonomics和在其目前的出版物进行的研究。

ellis1提出了一个三层系统识别的字形作为最抽象单位。因此，英文字母表包括26个字母，而“我”就是其中之一。事实上，有超过26个，还有多项标志和符号，如“$”和”，“习惯包括与英文字母的字符。当写一个字，一个已经知道的身份，和秩序的组成部分字母拼写过程。指定字形结构而言，字素。因此，一个字形是抽象性的信，和拼写一个词作为一个字符串的字母。

每个字母代表在下一阶段的一批异形，例如，“我，”我，和“L”系统的手稿，

和字体或印刷在一个社会中发现法帖，

手册，和印刷出版物。这些规定的特别设计的异形（和他们的大写或小写为每个设计）

Answer 2

什么是语言的字母?
在支持新思想研究著述和尊重letterings我们必须从界定的条款,一定要被使用,为了避免混乱和培养的理解。
我们说话时的信的设计中,我们往往认为只有罗马字母。写作和字母在guages显著变化,而不是仅仅局限在形成字符,但也在变化的字符数量;如果聘用。我们发现,举例来说,他们的字母表适合它们的声音、语言需要不同数目的字符或信件,英语需要26岁。希伯来语和阿拉伯语的使用特点,意大利22雇佣了28及俄罗斯、36岁。字母表其它欧洲语言同样多样,45,革新,法语,25岁;丹麦,27岁;
西班牙,29岁,匈牙利,38;和阿尔巴尼亚,33岁。东方言更多样。藏族、35;都、48;在日本,出版社,73年。
在这些情况下,这个术语在某种程度上是一个信不精确。是印刷(大写)“L”,打印(小写)“我”,并且手写(草书)“我”、相同字母,或他们不同的字母?如果他们是相同的信,要用什么词来区分三种设计方案吗?语言学家感兴趣的书面语言提出了许多新的术语享受很大程度上受理及内部使用的新学科graphonomics目前研究的出版物。
提出了一种三层体系Ellis1承认的:从朝鲜文是最抽象的单位。因此,英语字母表组成,其中26字母“我”是一个真诚的人。事实上,有超过26,因为有一个数字符号与符号,例如“$”和“和”,通常包括角色的字母。当写一份的话,人会知道的身份和秩序的成分分析法。拼写程序指定这个条款不受结构分析法。因此,一个表示:从朝鲜文抽象的一封信,和一个单词拼写的字母是一个字符串。
每个:从朝鲜文到下一个水平代表是由许多代写,例如,“L”、“、“L”系统写作原稿、手稿、字体或印刷的在社会中发现字帖,手册、印刷出版物。这些规定的特定设计代理签字(和他们的大写字母或小写设计),为每一个