Question

……にのっとって 什么意思，语法作何解？

ヒマラヤの王国として知られる南アジアのブータンで、13日、国王の结婚式がチベット仏教の伝统にのっとって执り行われ、国民は祝贺ムードに沸いています。

Answer 1

にのっとって
写成汉字的话是に则って
に是助词，则って是则（のっと）る的连用型
xxに则って的意思是遵照xx，根据xx的意思

全句翻译：在以喜马拉雅的王国被众人所知的南亚王国不丹，这个月13日，国王的婚礼仪式遵照藏传佛教传统举行，国民都沉浸在祝福的氛围中

Answer 2

oldone11　回答正确

Answer 3

貌似语法有点问题呢。。。据说。。。