Question

白话版史记

想买史记看，但纪传体又看不懂。网上有很多版史记白话的版本，所以想咨询一下，史记白话版，最详细，翻译的最准，最全的版本，是哪个？介绍一下，要买谁译的？
我要正版的！不要再网上看的，我要是的书！

Answer 1

我感觉三桥语文网的白话版《史记》非常好，我在那里学到不少东西。 

 

作者: 司马迁

出版社: 新世界出版社

出版年: 2007-6

页数: 1169

定价: 128.0

装帧: 平装

ISBN: 9787802283367

内容简介 · · · · · · 

　　著名作家、学者台静农先生序荐并题签。超强译者阵容：台湾十四院校六十位教授合译，严谨认真之态度：历时两年始成。信达雅之译文，畅销台湾数十年，普及《史记》之力作，体认国学之精品。

　　今后要使中国历史文化不专属于少数学人的知识，古书今译是最为切要的。——台静农

　　《白话史记》（全译本）的译者皆为本领域内资深专家。译文忠实于原文，其文字流畅典雅，深得译事“信、达、雅”之要旨。尤为值得一提的是，全书在逐字逐句语译的基础上，共增加了近千处的注解，将历史上有影响力的《史记》注疏（除习见的三家注外，尚有泷川资言《史记会注考证》、郭嵩焘《史记札记》、钱大昕、梁玉绳、叶昌炽等十余家）融会于白话译文之中。为普及《史记》之力作，体认国学之精品。

追问

网页上哪有卖的？

追答

到这网站看看

参考资料： http://www.bookschina.com/2250300.htm