求翻译如下:
非常高兴这段时间与您合作。生意合作大家都应该建立在公平,彼此信任,合理的原则,如果贵司信的过我们,应该全权由我司去联系工厂与工厂接洽所有事项,而不是您的客人和您都在一直联...
非常高兴这段时间与您合作。生意合作大家都应该建立在公平,彼此信任,合理的原则,如果贵司信的过我们,应该全权由我司去联系工厂与工厂接洽所有事项,而不是您的客人和您都在一直联系工厂。导致工厂不知道该面对那一方客户,也不知道所有问题该找谁解决。如果您认为贵司这样操作是对的,那我们以后只能是做朋友,我们也很高兴做为朋友带您去参观我们所有配合工厂。谢谢您的理解。
展开
6个回答
展开全部
First of all,it‘s been a real pleasure working with you。and Speaking cooperation,we think that it should be based on the principle of equity、mutual trust、and reasonableness.and if we
are hornored to have your trust,you shoud vest us with full authority to contact with the factories ,not anybodyelse.because that will confusing the factory and they don't know who is their client,who is responsible for all the issues.then we have to stay friends to guide you through our OEMs .
seek your kind understanding
纯脑力翻译
are hornored to have your trust,you shoud vest us with full authority to contact with the factories ,not anybodyelse.because that will confusing the factory and they don't know who is their client,who is responsible for all the issues.then we have to stay friends to guide you through our OEMs .
seek your kind understanding
纯脑力翻译
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询