Question

我在使用SDL trados WinAlign的时候出现如图所示问题

我的文件是别人传给我的，发现文件路径不对，无法打开，也没法修改路径，怎么解决？

Answer 1

你打开的是不是工程文件啊，里面存着要配对的原文和译文文件的位置
没包含那两个文件
需要把那两个文件放在对应的位置，或者在项目设置里面改一下

追问

我每次打开的时候发现文件的路径竟然还是传给我的那台电脑的路径，现在有一个解决方法，就是我用配对导出的txt文件直接把路径改为我现在电脑的路径，有没有智能的解决方法啊，我要是在项目设置里怎么改啊……他传给我的时候已经把所有源文件都打包在一个文件夹里了，他还不能自己识别路径，怎么设置能让她自己识别啊

追答

这个你试试让传文件给你的人用相对路径，以文件包位置为根目录。
我平时都是自己用，交流文件的问题没怎么遇到