Question

帮我翻译一下日文名字。谢谢！ 详细点的 我叫张弦弘。罗马音也发一下！。最好好听一些就好

Answer 1

张 　　　　　　　弦 　　　　弘
ちょう　　　　　　げん　　　　こう
tyo u gen kou
巧 给N 考

有问题继续追问。。。

追问

不给力啊。。有简单点的罗马音吗。稍微好听点的。你帮我设计一下。累死kosame.miyako。michiko之类的

追答

那就是训读。。

但你这些字都没有训读啊。。。都是音读。。

那你想给自己起一个什么样的名字啊 你写中文。。我给你翻译训读。。。

追问

都没训读我日。弓有训读吗？我有三个弓。你看什么比较适合我的名字？好人一生平安。。在追问就要币了。。

追答

弓[ゆみ]
yu mi--罗马音
幽弥 --拼音读音

追问

不阳刚啊。。。

追答

你想带什么样的汉字啊？

Answer 2

日本人记得住才怪。
直接介绍自己叫“张”，一个字就好了。
张-チョウ　cyo u

追问

有没有适合我的罗马音。阳刚一些。个性一些