Question

请求翻译

Please inform your FOB price up to Port of Santos, Sao Paulo State, Brazil. Also inform your FOB price to Guangzou, China, or your common shipping port.

Our order may contain in a 20ft container:

35% white non-woven 12 grs/m2 2.00 width, 2000 mts lenght;
15% white non-woven 12 grs/m2 2.10 width, 2000 mts lenght;
10% white non-woven 30 grs/m2 2.00 width, 2000 mts lenght;
20% printed (camouflage or another pattern) non-woven 45 grs/m2 2.00 width, 1000 mts lenght;
10% non-woven 50 grs/m2 2.00 width, 2000 mts lenght;
10% non-woven 60 grs/m2 2.00 width, 2000 mts lenght.
请问35%指的是什么

Answer 1

Please inform your FOB price up to Port of Santos, Sao Paulo State, Brazil.请通知您的离岸价格，巴西圣保罗州的桑托斯，港口。 Also inform your FOB price to Guangzou, China, or your common shipping port.告知您的离岸价格Guangzou，中国，或您的共同航运港口。

Our order may contain in a 20ft container:我们的订单可能包含在一个20ft集装箱：

35% white non-woven 12 grs/m2 2.00 width, 2000 mts lenght; 35％的白色无纺布12 grs/m2 2.00宽度，长度2000 MTS;
15% white non-woven 12 grs/m2 2.10 width, 2000 mts lenght; 15％的白色无纺布12 grs/m2 2.10宽度，长度2000 MTS;
10% white non-woven 30 grs/m2 2.00 width, 2000 mts lenght; 10％的白色无纺布30 grs/m2 2.00宽度，长度2000 MTS;
20% printed (camouflage or another pattern) non-woven 45 grs/m2 2.00 width, 1000 mts lenght; 20％的印刷（伪装或另一种模式）无纺布45 grs/m2 2.00宽度，1000 MTS长度;
10% non-woven 50 grs/m2 2.00 width, 2000 mts lenght; 10％的非织造布50 grs/m2 2.00宽度，长度2000 MTS;
10% non-woven 60 grs/m2 2.00 width, 2000 mts lenght. 10％的非织造布60 grs/m2 2.00宽度，长度2000 MTS。 问题补充： 问题补充：

Answer 2

请告知你方离岸价格,桑托斯港,圣保罗州,巴西。装运港船上交货价的价格,并通知你,中国,或者你狗年共同运输港。

我们的订单可以包含在一个20尺的集装箱。

35%的白人无纺布12 grs /平方米2.00宽度、2000吨控;

15%的白人无纺布12 grs /平方米2.10宽度、2000吨控;

10%的白人无纺布30 grs /平方米2.00宽度、2000吨控;

20%的打印(伪装或另一种模式)无纺布45 grs /平方米2.00宽度、1000吨控;

50 grs无纺布/ m2 10% 2.00宽度、2000吨控;

无纺布60 grs / m2 10% 2.00宽度、2000吨控。

Answer 3

请提供到巴西圣保罗州桑托斯离岸价格，以及到广州的离岸价格，或者你们现在口岸的离岸价格
我们的订货可以用一个20尺柜（集装箱）来装运：
35% 白色 无纺布 12 grs/平方米 幅宽2.00, 布长2000米
15% 白色 无纺布 12 grs/平方米 幅宽2.10，布长2000米
10% 白色 无纺布 30 grs/平方米 幅宽2.00，布长2000米
20% 印染 （迷彩或者其它样式）无纺 45 grs/平方米 幅宽2.00, 布长1000米
10% 无纺 50 grs/平方米 幅宽2.00 ，布长 2000米
10% 无纺 60 grs/平方米 幅宽2.00 ，布长 2000米

追问

请问前面的35%是什么意思