Question

求助日语高手帮忙翻译这段话谢谢了

SuperJunior的会员啊！真棒！
恭喜恭喜！
我也喜欢SuperJunior。
中国的韩庚还是SuperJunior成员的时候就开始喜欢他们了。
他们和东方神起一样，都是非常棒的组合。
东方神起来北京接受采访时他们说非常看好SuperJunior和shinee。
《猩球崛起》中国10月底才开始上映。非常期待这部电影。
听说是《阿凡达》特效班底制作。
一定非常好看。
期待期待中。。。。。

Answer 1

スーパージュニアの（ファンクラブの）会员ですね。素敌ですよ！
おめでとうの一言に尽きます
私もSuperJuniorが大好きです
中国の韩庚さんがSuperJuniorのメンバーだった时から好きになっていました
彼らは东方神起と同様に素晴らしいグループです
东方神起が北京に来たときのインタビューでもSuperJuniorとshineeを高く评価しています
映画《猿の惑星の台头》が10月末顷中国で上映される予定ですが、とても楽しみにしています
《アバダー》の特别効果制作（3D）のメンバーの制作だから、きっと素晴らしい出来栄えだと思っています。
今からもうわくわくしています

Answer 2

superjuniorの会员ですね! すごいね!
おめでとうございます!
superjuniorことも好きです。
中国の韩庚はsuperjuniorメンバーの时から彼らは大好きになりました。
彼らと东方神起(トンバンシンギ)のような立派な组み合わせだ。
东方神起北京に来てインタビューで彼らは非常に良いsuperjuniorとshineeだった。
『惑星崛起』中国10月末になってからオンエアされる。楽しみにしていたこの映画。
闻いたことがあるが「アバター」特効寮生が制作した。
きっととてもきれいです。
期待期待のうち.....

Answer 3

スーパー・ジュニアのメンバーか！　素晴らしい！
おめでとうございます。
私ともスーパー・ジュニアのメンバーが好きです。
中国の韩庚さんはスーパー・ジュニアのメンバーだった时から好きになった。
彼达は东方神起と同じ素晴らしいチームだと思います。
东方神起の皆さんは北京でインタービューを受けた时にスーパー・ジュニアとシャイニーに対し
これから益々人気だと言ってました。
映画「猿の惑星：创世记（ジェネシス）」は10月末に中国で初公开すると闻いて、非常に
期待しています。　　映画の视覚効果の制作は映画「アバター」の制作チームより作ったと
闻いてます。　きっと良い映画でしょう。
さあ、いよいよ中国で公开、楽しみに待ちます。

Answer 4

SuperJuniorのメンバーああ！素晴らしい！
おめでとう！
私もSuperJuniorの方が好きです。
中国の韩庚はまだSuperJuniorメンバーの顷もう彼らのことを好きに始まりました。
彼らは东方神起と同じような素晴らしい组み合わせと思います。
东方神起は北京でインタビューを受けた时に、SuperJuniorとSHINeeについて非常に楽観的であると述べました。
《猩球崛起》は中国で10月末にリリース予定ですが、この映画を非常に期待しています。
《阿凡达》の特别なチームが作った作品と闻きましたので、
非常に魅力的にと思っています。
楽しみに期待しています。 。 。 。 。

Answer 5

スーパージュニアの会员ですか！　それは素晴らしい！
おめでとうございます！
私もスーパージュニアが好きです。
中国の韩庚がスーパージュニアのメンバーだった时から、好きになりました。
彼らは东方神起と同様に、とても素晴らしいユニットだ。
东方神起が北京に来てインタビューを受けた时に、スーパージュニアとシャイニーが
これから人気がでるだろうと言っていた。
《猿の惑星　创世记（ジェネシス）》が、中国では10月末にようやく上映される。この映画にはとても期待している。
《アバター》の特殊効果チームが制作したとのことだ。
きっとものすごく面白いだろう。
楽しみ、とっても楽しみだ。。。。。