帮忙翻译一下这段英文 15
这是从GoogleEarth上发现的有关藏南地区的文字，不过它是英文，本人水平有限，所以请各位帮忙翻译下，谢谢。以下是文段ZangnanorSouthTibet)ison...
这是从Google Earth上发现的有关藏南地区的文字，不过它是英文，本人水平有限，所以请各位帮忙翻译下，谢谢。
以下是文段
Zangnan or South Tibet) is one of the disputed states currently administered by India. It is administered by India and claimed by China. Arunachal Pradesh borders the state of Assam to the south and Nagaland to the south east. Myanmar lies to the east of the state, Bhutan to the west, while the Line of Actual Control separates it from China to the north. Itanagar is the capital of the state. Arunachal Pradesh is one of two main disputed regions between India and China, the other being Aksai Chin: the People's Republic of China does not recognize the state of Arunachal Pradesh, nor the McMahon Line. The PRC regards all of the territory administered by Arunachal Pradesh as Chinese territory occupied by India, and splits the area nominally among six border counties of the Tibet Autonomous Region: (from west to east) Cona, Lhünzê, Nang, Mainling, Mêdog, and Zayü. India does not recognize any of these claims, and considers the state to be an integral part of the country. The entire region is administered by Indian authorities, despite attempts by the People's Republic to oust them from the region. The name South Tibet (Zangnan) is often used by Chinese sources to refer to the disputed region. At the same time, both the PRC and India have defined a Line of Actual Control, and it is widely believed that this dispute is not likely to result in actual hostilities. Arunachal Pradesh was administered as the North East Frontier Agency (NEFA) until 1972, when it became the Union Territory of Arunachal Pradesh. During the 1962 Sino-Indian War, the PRC captured most of the NEFA, but the Chinese soon declared victory and voluntarily withdrew back to the McMahon Line for further negotiations. The NEFA was given full statehood by India in November 1986 after taking into consideration the security situation in the east and Sino-Indian relations. Arunachal Pradesh means "land of the dawn-lit mountains" or "land of the rising sun" ("pradesh" means "state" or "region") in reference to its position as the easternmost state of India. Arunachal Pradesh is claimed by the People's Republic of China as an integral part of its territory. The name South Tibet (Zangnan) is often used by Chinese sources to refer to the disputed region. Most of the people living in Arunachal Pradesh are either of Tibetan or Thai-Burmese origin. Another 15% of the population are immigrants, including 30,000 Bangladeshi and Chakma expatriates, and immigrants from other parts of India, notably Assam and Nagaland. 展开
以下是文段
Zangnan or South Tibet) is one of the disputed states currently administered by India. It is administered by India and claimed by China. Arunachal Pradesh borders the state of Assam to the south and Nagaland to the south east. Myanmar lies to the east of the state, Bhutan to the west, while the Line of Actual Control separates it from China to the north. Itanagar is the capital of the state. Arunachal Pradesh is one of two main disputed regions between India and China, the other being Aksai Chin: the People's Republic of China does not recognize the state of Arunachal Pradesh, nor the McMahon Line. The PRC regards all of the territory administered by Arunachal Pradesh as Chinese territory occupied by India, and splits the area nominally among six border counties of the Tibet Autonomous Region: (from west to east) Cona, Lhünzê, Nang, Mainling, Mêdog, and Zayü. India does not recognize any of these claims, and considers the state to be an integral part of the country. The entire region is administered by Indian authorities, despite attempts by the People's Republic to oust them from the region. The name South Tibet (Zangnan) is often used by Chinese sources to refer to the disputed region. At the same time, both the PRC and India have defined a Line of Actual Control, and it is widely believed that this dispute is not likely to result in actual hostilities. Arunachal Pradesh was administered as the North East Frontier Agency (NEFA) until 1972, when it became the Union Territory of Arunachal Pradesh. During the 1962 Sino-Indian War, the PRC captured most of the NEFA, but the Chinese soon declared victory and voluntarily withdrew back to the McMahon Line for further negotiations. The NEFA was given full statehood by India in November 1986 after taking into consideration the security situation in the east and Sino-Indian relations. Arunachal Pradesh means "land of the dawn-lit mountains" or "land of the rising sun" ("pradesh" means "state" or "region") in reference to its position as the easternmost state of India. Arunachal Pradesh is claimed by the People's Republic of China as an integral part of its territory. The name South Tibet (Zangnan) is often used by Chinese sources to refer to the disputed region. Most of the people living in Arunachal Pradesh are either of Tibetan or Thai-Burmese origin. Another 15% of the population are immigrants, including 30,000 Bangladeshi and Chakma expatriates, and immigrants from other parts of India, notably Assam and Nagaland. 展开
1个回答
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
