Question

急求英语翻译，下午要用，拜托，限时12点40！！

My mother was telling me about how she and her family got their first television when she was a teenager.Of course it was black and white.She said she only watch it at night.She doesn’t remember over watching it in the morning or afternoon.When I was young we had only about 3 or 4 different channels.My bothers ,my sisters and I would sometimes fight about which channel to watch.But we usually enjoyed the same shows.

Nowadays we can get hundreds of channels on TV.I can’t believe it!There are channels with old movies,cooking ,fishing and so on.It’s amazing!There is a channel for everything.I wonder how much my bothers,my sisters and I would fight if we had hundreds of channels when I was a child.Of course we had only one television set.These days I notice families with 2 or 3 or more television sets in their homes.I guess it stops people from arguing over which channel to choose from .
61.In those days,what kind of television sets did people only have?

A.Black and white ones. B.Colors Ones.

C.All kinds of televison sets.

62.My mother watched TV ________when she was young.

A.in the morning B.in the afternoon C.at night

63.Nowadays,how many channels can we g et on TV?

A.3 or 4 different channels. B.Only once channel C.Hundreds of channels.

64.When I was a teenager ,my brothers ,my sisters and I usually enjoyed______.

A.four shows B.the same shows C.different show

65.Which of the following in NOT true ? A.My bother ,my sisters and I would sometimes fight about which channel to watch when I was a child.

B.These days,there is only one channel with old movies,cooking and fishing.

C.People have many channels to choose from now.

【答案】ACCBB

Answer 1

My mother was telling me about how she and her family got their first television when she was a teenager.Of course it was black and white.She said she only watch it at night.She doesn’t remember over watching it in the morning or afternoon.When I was young we had only about 3 or 4 different channels.My bothers ,my sisters and I would sometimes fight about which channel to watch.But we usually enjoyed the same shows.
我妈妈正在告诉我在她还是十几岁的时候她们一家是怎么得到她们的第一台电视的。当然电视是黑白的。她说她只在晚上才看电视。她不记得她在上午或者下午看过。在我小时候，我们只有3到4个频道。我的兄弟姐妹和我有时候会因为看哪个频道而打架。但我们也经常欣赏同一个电视节目。

Nowadays we can get hundreds of channels on TV.I can’t believe it!There are channels with old movies,cooking ,fishing and so on.It’s amazing!There is a channel for everything.I wonder how much my bothers,my sisters and I would fight if we had hundreds of channels when I was a child.Of course we had only one television set.These days I notice families with 2 or 3 or more television sets in their homes.I guess it stops people from arguing over which channel to choose from .
现在我们有个成百的电视频道。我简直不能相信！有关于老电影的频道，有关于烧饭的，钓鱼的等等。太令人惊讶了！还有一个频道什么都放。我在想在我小的时候，如果我们有这么多频道，我和我的兄弟姐妹会怎么打架争抢。当然我们只有一台电视。今天我注意到很多家庭有2、3台甚至更多的电视。我猜想这样会让人们停止因为看哪个台而争吵。

下面的问题还要翻译么？

追问

en

追答

61.In those days,what kind of television sets did people only have?
现在，人们有哪种电视？
A.Black and white ones. B.Colors Ones.
黑白的 彩色的
C.All kinds of televison sets.
各种各样的
62.My mother watched TV ________when she was young.
我妈妈在什么时候看电视
A.in the morning B.in the afternoon C.at night
早上 下午 晚上
63.Nowadays,how many channels can we g et on TV?
现在我们的电视有多少频道
A.3 or 4 different channels. B.Only once channel C.Hundreds of channels.
3到4个不同的 只有一个 成百个
64.When I was a teenager ,my brothers ,my sisters and I usually enjoyed______.
我十几岁的时候，我的兄弟姐妹和我经常欣赏。。。。
A.four shows B.the same shows C.different show
4个电视剧 同一个电视剧 不同的电视剧
65.Which of the following in NOT true ? A.My bother ,my sisters and I would sometimes fight about which channel to watch when I was a child.
下面哪个不是真的？ A 小时候我的兄弟姐妹和我有事会因看哪个频道而打架
B.These days,there is only one channel with old movies,cooking and fishing.
现在，只有一个频道有老电影，烹饪和钓鱼
C.People have many channels to choose from now.
人们有了很多频道可以选择现在。

Answer 2

我妈妈正在讲述在她十多岁时，她和家人有了他们的第一台电视机。当然是黑白电视了。她说只有在晚上才看电视，她不记得曾在早上或者中午总看电视。在我很小的时候，电视只有3到4个频道。我的兄弟姐妹有时为看哪个频道打起来。但是我们经常喜欢同样的节目。
现在，我们的电视能收到上百个频道了。我都无法相信。还有频道播放老电影、烹饪节目、钓鱼节目等等。太奇妙了。还有综合各种节目的频道。我怀疑如果我小的时候家里的电视有上百个频道，那我和兄弟姐妹们要打多少次。当然我们那时只有一台电视机。现在我注意到每家都有2到3台甚至更多的电视机。这就能让大家停止为了看哪个频道而进行的争论了。

希望我的回答能对你有帮助,^_^

Answer 3

我妈正在告诉我关于当她还是个青少年时，她和她的家人是如何得到第一架电视的。当然了，电视机是黑白的，她说她只在晚上看电视，也记不起来以前有在早上或者下午看它。当我还年轻的的时候，电视的频道只有3-4个。我偶尔会和哥哥姐姐们争执要看哪个频道，但我们也经常一起看同一个频道。

如今我们可以看百个频道了，难以置信！这些频道有的是旧电影，有的是厨艺，或是钓鱼等等。多么令人吃惊啊，五花八门的频道应有尽有。我纳闷如果小时有也有这么多频道，那我和哥哥姐姐们会争吵的更厉害！！当然，我们只有一部电视机，这些天我注意到有些家庭有2-3部或更多的电视机，我猜这将会使他们不会去争执看哪个频道，各看各的！

纯手打，有些句子为了更通顺没按字字翻译

Answer 4

妈妈过去常跟我讲述她小时候她家里买第一台电视机的事情.当然，那只是一台黑白电视机。妈妈说她只是在晚上看电视，她不记得她是否早上中午也看过。当我小的时候仅有3至4个频道可以看。我跟我的兄弟姐妹有时候会为看哪个频道而争吵。但很多时候我们都是喜欢一样的节目。
如今我们能在电视上看到上百个不同的电视频道，我不敢相信！有关于经典电影饮食以及钓鱼的频道等等。是相当惊人的！当然也有综合频道。我想知道如果我小时候有上百个频道的话我会和我的兄弟姐妹们有多少次争吵。当然我们只有一台电视机。现在我发现一般家庭都有2‘3台甚至更多的电视机。我想这防止了为了争台而发生的争吵。

Answer 5

我妈妈告诉我关于她和她的家人第一台电视,当她是一个十几岁的青少年是，当然只是黑白色的。她说：“她只在晚上看它。她已经记不得是在星期六的上午或下午看它了。当我年轻的时候我们只有约3个或者4个不同的频道。我的兄弟姐妹经常会为了看不同频道而打架，但我们通常喜欢同样的节目。

现在我们可以得到数以百计的频道的电视节目。我简直不敢相信!这些频道有老电影、烹饪、钓鱼等等。真令人吃惊!有一个频道可以让我们知道很多事，当我还是个孩子时，如果我们有成百上千个频道，就不会和兄弟姐妹们打架。当然我们只有一台电视机。这些天我注意到很多家庭里有2个或3个电视机。我想人们再也不用为看哪个频道而争论不休了。

Answer 6

我妈妈告诉我，当她还是青年的时候，她和她的家人是怎样获得第一台电视的。当然，是黑白电视。她说，她只是在晚上才看电视。她不记得有在上午或者下午看过它。我小的时候只有3到4个频道。我的哥哥（弟弟），我的妹妹（姐姐）和我经常为了要看哪个台而打架。不过我们经常喜欢看相同的节目。
如今，我们的电视上有上百个频道。我简直不能相信！还有老电影，烹饪，钓鱼等等专题节目。真的很惊人。与任何事相关的频道都有。我真的想知道，如果我们小的时候就有上百个频道了，我们是否还会为此而打架。当然，我们只有一台电视。近期，我发现很多家庭里会有2到3太电视机，甚至更多。我想这样会避免为了看哪个电视频道而打架。