Question

求助日语高手帮忙翻译这段话谢谢了

再看看这些冷漠的人：
　第一个人：白衣深色裤男子。左右张望，似乎看不到小悦悦，然后径直从小悦悦脚边经过。
　第二个人：摩托车男。小悦悦躺在其正前方，他往下看了一眼，一拐弯绕过伤者。
第三个人：浅色长袖衣服男。走进监控范围后一直盯着小悦悦，却走得离孩子越来越远。
第四个人：开着蓝色后尾箱三轮车男。从店铺门口两次横向经过，对2米外的小悦悦视若无睹。之后该红衣男子再次开车路过，看着小悦悦，却没有停步。
第五个人：踩着三轮车的蓝衣男子经过。
第六个人：另一摩托车男经过。
第七个人：黑衣男子开摩托车经过，不断回望小悦悦。
第八个人：一名中年女子带着黄衣小女孩经过，看了几眼没有停步。
第九个人：一个穿雨衣的摩托车男子经过。
　第十个人：穿着蓝色短袖衣的男子在小悦悦身边来回两次，除了奇异的目光外再无动作。
她，
就是唯一一个救起小悦悦的拾荒婆婆。婆婆今年58岁了，婆婆说她救悦悦的时候什么都没想，只想到救她。

Answer 1

再看看这些冷漠的人：
この见て见ぬふりをした人たちを见てみましょう。

　第一个人：白衣深色裤男子。左右张望，似乎看不到小悦悦，然后径直从小悦悦脚边经过。
一人目：白シャツ浓いズボンの男。あちこち见て、悦悦ちゃんが见えてないようです。そのまま悦悦ちゃんの足元から通り过ぎて行きました。

　第二个人：摩托车男。小悦悦躺在其正前方，他往下看了一眼，一拐弯绕过伤者。
二人目：バイクの男。悦悦ちゃん真正面に横たわっています。彼はちらっと覗いてそのまま负伤者を通り过ぎました。

第三个人：浅色长袖衣服男。走进监控范围后一直盯着小悦悦，却走得离孩子越来越远。
三人目：浅い色をした长袖の男。监视できる距离まで歩きじっと悦悦ちゃんを未定ます。こともあろうに、そのままどんどん悦悦ちゃんから离れて行きました。

第四个人：开着蓝色后尾箱三轮车男。从店铺门口两次横向经过，对2米外的小悦悦视若无睹。之后该红衣男子再次开车路过，看着小悦悦，却没有停步。
四人目：三轮自动车を运転している男。お店の前を二度も通り过ぎたにも関わらず、2メートル先の悦悦ちゃんを见向きもしません。その後、この赤シャツを着た男が再度通り过ぎた时に悦悦ちゃんが见えたにも関わらず、足を止めようとはしませんでした。

第五个人：踩着三轮车的蓝衣男子经过。
三轮自动车を运転している青シャツの男がそのまま通过しました。

第六个人：另一摩托车男经过。
六人目：バイクに乗っているもう一人の男もそのまま通过。

第七个人：黑衣男子开摩托车经过，不断回望小悦悦。
七人目：黒シャツを着たバイクに乗っている男が通过、何度も悦悦ちゃんを振り返ります。

第八个人：一名中年女子带着黄衣小女孩经过，看了几眼没有停步。
八人目：黄色い服を着た女の子を连れた中年女性が通过、悦悦ちゃんを何度か见たが足を止めることはしませんでした。

第九个人：一个穿雨衣的摩托车男子经过。
九人目：雨合羽を着た男性がそのまま通过しました。

　第十个人：穿着蓝色短袖衣的男子在小悦悦身边来回两次，除了奇异的目光外再无动作。
她，
就是唯一一个救起小悦悦的拾荒婆婆。婆婆今年58岁了，婆婆说她救悦悦的时候什么都没想，只想到救她。
十人目：青い半袖を着た男性が悦悦ちゃんの元に2度来ましたが、傍観する以外に他の行动は起こしませんでした。

彼女
たった一人悦悦を助けたおばさんです。おばさんは今年で58歳になり、彼女が言うには悦悦ちゃんを助けた时は何も考えられず、ただ助けようと思ったのだそうです。

请参考~

Answer 2

これら冷酷な人间达を见てみましょう。
一人目は、白の上着にダーク色ズボンの男です。周囲を见回り、悦ちゃんを见てみぬ振りして、そして彼女の足元から过ぎ去りました。
二人目は、バイク男です。悦ちゃんは彼の真正面に倒れているにも拘らず、下を一目见ただけで避けて行ってしまいました。
三人目は、薄い色の服を着た长袖男です。监视カメラの监视范囲に现れて悦ちゃんを见つめながら、远くへ消えていきました。
四人目は、三轮オートバイ男です。店舗の入り口から2回通ったが、2メートル离れている悦ちゃんを无视していました。その後再び三轮车に乗って通ったが、足を止めませんでした。
五人目は、三轮自転车を漕ぎながら通り过ぎた男です。
六人目は、バイクに乗っていた别の男です。
七人目は、黒ずくめの男がバイクを运転して、振り返りながら悦ちゃんから通り去っていきました。
八人目は、中年女性が黄色い服を着た子供を连れて悦ちゃんを何度か横见したが、足を止めませんでした。
九人目は、止まらずに过ぎ去っていったかっぱを着たバイク男です。
十人目は、青の半袖を着た男が二回にわたって悦ちゃんの横に通ったが、惊く表情したまま何の动きのありませんでした。

そして、彼女が悦ちゃんを救ったごみ拾いのおばちゃんです。今年58歳になりますが、悦ちゃんを助けた时は何も考えず、ただ助けなきゃと思ったそうです。

Answer 3

最初の人はーダカラ白衣クーズボンだった男のだった。前後を、小さなさの小指にいて、そなっっかられな直ぐに本当にっっていて足を歩いた。
2人はバイクの男だった。小悦悦に横になってそのすぐまえにころがってるっていうのは、彼から见れば、闲地のカーブを排除した者を出した。
三人目は薄い长袖服男。へはいっていくと监视范囲後をじっと见つめていたにもかかわらず、小悦悦道を离れちゃ子远のくばかりだ。
第四人:が开いている青い後部箱トライク男。入り口から2度横型経纬を确认するため、店舗、2メートルほど离れた小悦悦を无视した。その後金寿焕ふたたびのを眺めながら、运転通りかかっことができないまま、小悦悦でストップした。
第五人:を踏みながら三轮车の青衣男子経纬を调べている。
6人は、もう一バイクの男を过ぎている。七番目:黒の男子オートバイに乗り経纬を确认するため、绝えず小悦悦振り向けだった。
第8人は、一人の中年女性を连れて行かれた黄衣女の子を见た経纬を気付かないでストップした。
9人:1のレーン。コートを着たバイクの男を过ぎている。
ブルーの半袖10人は衣の男性が、小悦悦そばを2回、脚力な目つき以外にもこんどの飞跃を披露している。
小悦は唯一に引き渡された生活姑なのです。今年58歳になって、姑と姑の时に助けられなって何も考えずだけを助けた。