Question

找人帮我翻译一下下面的日文：

何か変な音が闻こえませんか。
凧の音ですよ。
ほら、あそこで凧を扬げているのが见えるでしょう。
あら、ほんと。凧が鸣っているのが闻こえたんですね。

Answer 1

何か変な音が闻こえませんか。
你听到一个奇怪的声音吗？

凧の音ですよ。
那时风筝的声音。

ほら、あそこで凧を扬げているのが见えるでしょう。
你看，那里有人在放风筝，看见了吗？

あら、ほんと。凧が鸣っているのが闻こえたんですね。
啊，真的。刚才我听到的是风筝的声音啊。