Question

求日语达人来帮我翻译下我的名字的片假名

liu chang
求翻译片假名

Answer 1

1日本语汉字　　　　流畅　
2日本语片仮名　　　リュウチョウ　
3日本语ローマ字　　RYUUTYOU　
4日本语平仮名　　　りゅうちょう　
参考の为に日本语主な4种类の表し方を皆様に御绍介させて赐ります。

Answer 2

这是日语汉字里面的发音，不知道是不是这个字（畅）
刘　リュウ　畅　チョウ
也可以尊重原来的发音：
リュウ　チャン

追问

昶

追答

单独这个字的读音是 昶　アキラ
但在名字里应该是读 チョウ 和上面的一样！我查了一下辞典还是这个
个人觉得还是读中国的读音 チャン 好听！