Question

谁能帮我翻译一段英语！急啊！谢谢了

对不起 上面的话 我说错了 我还以为是写自我简介呢！没想到 直接就是留言了！真的很不好意思！你还记得我么？
用不着知道我想说什么啊！！你直接帮我翻译上面我说的那段话 很麻烦 现在不好跟你们解释 直接翻译一下就是了 谢谢了 急额！！！！！
!!!!!!!!麻烦在翻译一句话 就说到这里 请问用英语怎么说？!!!!!另外欢迎到广安玩 请问用英语怎么说啊！！

Answer 1

对不起 上面的话 我说错了 我还以为是写自我简介呢！没想到 直接就是留言了！真的很不好意思！你还记得我么？
I'm sorry about the above words, I was wrong about it. I thought it was supposed to write a self-introduction.
Howevere I didn't expect that it was just a message. Sorry about that! by the way, do you still remember me?

就说到这里
That's all I have to say. (see you my friend!)

欢迎到广安玩
Welcome to visit Guanan!!^_^

注：我前面在“你还记得我吗？”这里加了“by the way”，所以后面还是不再加的好。直接说：Welcome to visit Guanan! 就行了。

Answer 2

I'm so sorry for my mistake, just I think this is self-introduce, and little does my think is immediacy leave the message! I am so sorry! Do you remember me now?

Answer 3

Sorry about the above words, I made a mistake. I thought it was a self-introduction! I didn't expected that it was the reply already! I'm really sorry! Do you still remember me?

Answer 4

Sorry! The words above are my mistakes. I suppose it's to write a self introduction.I didn't expect it's to leave message directly.I'm really Sorry. Do you remember me?

So much for today.

Welcome to Guanan.

Answer 5

I am sorry for what I said,I made a mistake as the self introduction,and never thought is the direct message,really sorry ,and do you remember me

Answer 6

某某，39岁，大学本科学历，密云中医院护士，一直从事临床护理工作，任主管护师12年，拟晋升副主任护师。
我是李晨，43岁，大学本科学历，密云县中医院副主任医师，一直从事临床外科工作，任副主任医师6年，拟晋升主任医师。
我是王建，39岁，大学本科学历，密云县中医院护士，一直从事临床护理工作，任主管护师12年，拟晋升副主任护师。
Someone,
39
years
old,
the
undergraduate
college
school
record,
Miyun
Chinese
medicine
hospital
nurse,
has
been
engaged
in
the
clinical
nursing
work,
is
appointed
the
manager
to
protect
the
teacher
12
years,
plans
to
promote
assistant
director
to
protect
the
teacher.
I
am
Li
the
early
morning,
43
years
old,
the
undergraduate
college
school
record,
Miyun
County
Chinese
medicine
hospital
deputy
chief
physician,
has
been
engaged
in
the
clinical
surgery
work,
is
appointed
deputy
chief
physician
6
years,
plans
to
promote
physician-in-charge.
I
am
the
king
construct,
39
years
old,
the
undergraduate
college
school
record,
Miyun
County
Chinese
medicine
hospital
nurse,
has
been
engaged
in
the
clinical
nursing
work,
is
appointed
the
manager
to
protect
the
teacher
12
years,
plans
to
promote
assistant
director
to
protect
the
teacher.