Question

求　曲婉婷《nobody's fault》中文歌词 ，谢谢大家！

Everything is ok everything is fine
I give you everything you ask for don't be so unkind
Well every time you're mad about every little thing
Phantom Planet
But it's too soon to pull out or pull out that wedding ring
I'm so ready I'm not ready
This little boy is running right back home
I guess it's nobody's fault now but my own
Never had the patience never had the time
Never knew that working hard was such a crime
But I guess it's been over since you heard This Heart of Mine
On your mark get set go
This little boy is running right back home
I guess it's nobody's fault now but my own 还是这首？ nobody s fault but mine 打印此页
歌手：black crowes 专辑：live at the greek
Written by: page/plant
Nobody's fault but mine (x 2)
Black Crowes
Trying to save my soul tonight
It's nobody's fault but mine
Devil he told me to roll (x2)
How to roll the log tonight
Nobody's fault but mine
Brother he showed me the ding dong ding dong
How to roll, the log tonight
Oh, it's nobody's fault but mine
Got a monkey on my back. (x 2)
Gonna change my ways tonight
Nobody's fault but mine
I will get down rollin' tonight
Nobody's fault

Answer 1

　　因为网上没找到资料， 这个是我自己翻译出来的，仅作参考
　　nobody's fault没有任何人是错的
　　I must be crazy我一定是疯了
　　Now you'd understand现在，你已经了解了
　　That sure that you lied to me我肯定你对我撒谎
　　was made out of sight是被造出来的景象（应该是说那个男的是故意骗她的，想让她离开还是什么的）
　　oh love should be easy噢，爱应该很容易
　　but I think otherwise但我认为在其他方面，
　　and it's kind of silly I thought I'd figure it out它是一种愚蠢，我想我会弄清楚的

　　Everything is possible一切都是可能的
　　But it's a wrong statement after all但它毕竟是一个错误的陈述
　　We are each other's trouble but it's nobody's fault我们都是对方的麻烦，但它不是任何人的错

　　And it's nobody's fault并不是任何人的错

　　And I remember watching sad movies alone我记得独自看悲伤的电影
　　I would cry and cry, cry and cry as the end of credits roll当演职员名单滚动结束的时候我哭了又哭，哭了又哭（演职员名单滚动是指电影结束的那些字幕)
　　Until the end this is no one could see在结束以前，没有人看出来
　　No need to hide, I could be me没有必要掩饰，我可以做我自己

　　Everything is possible一切都是可能的
　　But it's a wrong statement after all但它毕竟是一个错误的陈述

　　We are each other's trouble but it's nobody's fault我们都是对方的麻烦，但它不是任何人的错
　　Nobody's fault没有任何人是错的

　　Who is right, who is wrong谁是谁非
　　Who is still standing nearby谁依然站在我的身旁
　　Love or hate, you know I'd rather not debate爱或恨，你知道，我宁愿不再争论了（意译应该是我已经不愿意再争论了）
　　When is one and one, is both good now一个又一个是什么时候，现在都好了（这句话真真不懂，以我的理解应该是你以前的那一个又一个女人？，我现在都不再计较了）
　　Everything is possible一切都是可能的
　　But it's a wrong statement after all但它毕竟是一个错误的陈述
　　We are each other's trouble but it's nobody's fault我们都是对方的麻烦，但它不是任何人的错
　　Nobody's fault没有任何人是错的

　　Everything is possible一切都是可能的
　　But it's a wrong statement after all但它毕竟是一个错误的陈述
　　We are each other's trouble but it's nobody's fault我们都是对方的麻烦，但它不是任何人的错
　　And it's nobody's fault并不是任何人的错

　　We are each other's trouble but it's nobody's fault我们都是对方的麻烦，但它不是任何人的错
　　And it's nobody's fault并不是任何人的错

Answer 2

sdfwerrrrr

Answer 3

是