Question

At the meeing, she has been to come up with a surprising plan. 这句话有语法错误吗？

在会上，她提出了一个令人惊讶的计划（to come up with)

Answer 1

At the meeing, she has been to come up with a surprising plan. 这句话有语法错误吗？
在会上，她提出了一个令人惊讶的计划（to come up with)
答：有。
析：此句不能用现在完成时，且has been to后常跟一个地名，表示“去过某地”，所以此句错得离谱！
幸亏你后面有中文，则改写（翻译）就容易了：
At the meeting she came up with a surprising plan.

追问

语法学的不太好，看到句子后就错误判断它是完成时的时态，经过几位的回答发现真的错的离谱。再很弱地追问一下，原题括号中to表示什么意思呢？在句中没有体现，我把它误解成了动词不定式的符号。感谢各位的解答。

追答

答：（to come up with) 这个to表示后面的这个词组是一个动词词组，这是一个好习惯。你没有误读，它就是一个不定式（非谓语动词词组），因为有的词动词和名词是一个形式，如work, 加上这个to,则表示填动词的work,不加，会以为是名词。

Answer 2

有。应该是：At the meeing, she came up with a surprising plan.

Answer 3

有 不能加 to come up with 就是一个动词短语 I 是主语没有必要加to have been 现在完成时后面动词用完成时 come的完成时就是come

追问

原题是：在会上，她提出了一个令人惊讶的计划（to come up with)翻译成英文，要求用括号中词语。应该怎么译呢？

追答

she to came up with a surprising plan at the plan。 但是一般都不这样用 都是直接用come up with to是作为别的成分的介词 出现的

Answer 4

应该用过去式，不能用现在完成时

Answer 5

没有。