Question

急求英语达人帮忙翻译成英文！ 叩谢！

二、将下列材料翻译成英文
1、
。2009年10月及2010年5月采用问卷调查的方法对大围山山森林公园的旅游资源、交通设施、旅游设施、导游服务、管理状况等方面进行了游客满意度调查，对调查结果进行了系统分析，结果表明，游客对景区旅游资源综合满意度较高，景区对厕所、垃圾筒、标牌等旅游设施管理不善。藉此提出了一些指导性建议。
2、综合旅游空间容量、旅游生态容量、旅游设施容量、旅游心理容量4个因素，对天台山国家森林公园旅游环境容量进行了测算，通过对比发现天台山森林公园游客接待量远小于理论旅游环境容量，并对造成这种现状的主要原因进行了分析，提出了相关建议。
3、近年来，我国森林旅游产业发展迅速,旅游投资不断增加，旅游人数持续增长，产业规模不断扩大，为大量回笼货币资金、培育旅游消费热点、扩大国内旅游消费、服务国家经济社会发展做出了巨大贡献。但我国森林旅游产业仍面临着基础设施落后、经营管理粗放、森林生态旅游规划不科学、产业化程度低、产业链不完善等问题，这些问题的存在很大程度上制约了我国森林旅游产业的进一步快速发展。通过分析我国森林旅游产业发展的现状及存在的问题,提出了加大建设和管理资金的投入，完善基础设施建设；加强政府宏观管理，处理好资源开发与保护之间的关系；科学规划、合理布局；提高产业化程度，完善产业链等一系列促进我国森林旅游产业进一步发展的对策建议。

Answer 1

1,. In 2009 October and 2010 May, using the method of questionnaire survey of Daweishan mountain Forest Park tourism resources, transport facilities, tourist facilities, guide services, management and other aspects of the customer satisfaction survey, the results of the survey were analyzed, the results show that, the tourists of tourism resources comprehensive higher satisfaction for toilets, garbage, scenic spot cylinder, signs and other tourist facilities management. To put forward some guiding suggestions.2, integrated spatial capacity of tourism, tourism ecology capacity, capacity of tourism facilities, tourism mental capacity by a factor of 4, to the Tiantai Mountain national Forest Park tourism environmental capacity was calculated, by contrast Tiantai Mountain Forest Park tourist reception capacity is far less than the theory of tourism environmental capacity, and on the status of the main reason undertook an analysis, put forward the related proposal.3, in recent years, China's forest tourism industry developed rapidly, the increasing investment in tourism, tourism growth, industrial dimensions expands ceaselessly, for a large number of currency from circulation of funds, training of tourism consumption, expand the domestic tourism consumption, services for economic and social development to make enormous contribution. But China's forest tourism industry is still faced with poor infrastructure, management extensive, forest ecological tourism planning is not scientific, industrialization rate is low, industrial chain is not perfect wait for a problem, these problems restricted forest tourism industry of our country to develop quickly further. Through the analysis of China's forest tourism industry development present situation and the existence question, proposed increases the construction and management of capital investment, improve infrastructure construction; to strengthen a government macroscopical management, handle good resource development and the relation between protection; scientific planning, rational layout; improve the industrialization, improve the industrial chain and a series of stimulative our forest tourism industry the countermeasure proposal of further progress.

Answer 2

1 In October 2009 and May 2010 questionnaire method to tai wai mountains forest park tourist resources, traffic facilities, tourism facilities, tour guide service, management situation of the tourist satisfaction survey, the results are the system analysis, the results show that the visitors of the tourism resources comprehensive satisfaction is higher, scenic spot to toilet, garbage can, brands such as tourism facilities to poor management. By this proposed some helpful Suggestions
2 Comprehensive tourism spatial capacity, tourism ecological capacity, tourism facilities capacity, tourism mental capacity four factors, the TianTaiShan national forest park tourist environmental capacity estimates, through comparing found TianTaiShan tourist receipts in the forest park is far less than that of theory tourism environment capacity, and caused the current situation of the main reason to carry on the analysis, and puts forward related Suggestions
3 In recent years, our country forest tourism industry has developed rapidly, and tourism investment increased, the number of tourism sustainable growth, industry continues to expand the scale of a cage, foster the monetary capital tourism consumption hotspot, expanding domestic tourism consumption, service national economic and social development made great contribution. But our country forest tourism industry is still faced with infrastructure backwardness, management and forest ecological tourism planning extensive not science, low level of industrialization, the imperfect industry chain, these problems are largely restricted the our country forest tourism industry's further development. This paper analyzes the present situation of the development of forest tourism industry and existing problems, and puts forward the construction and management of increase capital investment, perfect infrastructure; Strengthening the government macro management, deal with resource development and protection of the relationship between; Scientific planning, rational layout; Improve the industrialization, improve the industrial chain and a series of promoting China's forest tourism industry of further development of countermeasures

Answer 3

Second, the following materials will be translated into English
1,
. In October 2009 and May 2010 questionnaire method to tai wai mountains forest park tourist resources, traffic facilities, tourism facilities, tour guide service, management situation of the tourist satisfaction survey, the results are the system analysis, the results show that the visitors of the tourism resources comprehensive satisfaction is higher, scenic spot to toilet, garbage can, brands such as tourism facilities to poor management. By this proposed some helpful Suggestions.
2, comprehensive tourism spatial capacity, tourism ecological capacity, tourism facilities capacity, tourism mental capacity four factors, the TianTaiShan national forest park tourist environmental capacity estimates, through comparing found TianTaiShan tourist receipts in the forest park is far less than that of theory tourism environment capacity, and caused the current situation of the main reason to carry on the analysis, and puts forward related Suggestions.
3, in recent years, our country forest tourism industry has developed rapidly, and tourism investment increased, the number of tourism sustainable growth, industry continues to expand the scale of a cage, foster the monetary capital tourism consumption hotspot, expanding domestic tourism consumption, service national economic and social development made great contribution. But our country forest tourism industry is still faced with infrastructure backwardness, management and forest ecological tourism planning extensive not science, low level of industrialization, the imperfect industry chain, these problems are largely restricted the our country forest tourism industry's further development. This paper analyzes the present situation of the development of forest tourism industry and existing problems, and puts forward the construction and management of increase capital investment, perfect infrastructure; Strengthening the government macro management, deal with resource development and protection of the relationship between; Scientific planning, rational layout; Improve the industrialization, improve the industrial chain and a series of promoting China's forest tourism industry of further development of countermeasures

Answer 4

1. In October 2009 and May 2011,investigation on traveller satisfaction about the tourist resources,traffic facilities,tourist amenities,service guidance and management situation of Daweishan Forest Park were put forward,by means of questionaire. After systematical analysis over the result,we find that the integrated opinion upon the tourist resources of the spot,from travellers,is quite satisfactory. Meanwhile the mismanagement of toilets,garbage cans and guiding signs needs to be noticed. Here's some suggestions to the problem.
2. Measurement on tourist containance of National Forest Park of Tiantaishan has been made in accordance with the comprehensive tourist space volume,the eco-tourist volume,the tourist facility volume and the travelling psychology volume. In comparison with our park (the Daweishan Forest Park),we found that the National Forest Park of Tiantaishan recieves tourists far less than the theorectical tourist containance. We analyze the main factors which have caused such phenomenon and provide some advices.
3. In recent years,the forest tourist industry has boomed rapidlly with the continuous growth of investment and traveller number. The industry scale is expanding as well. Therefore it speeds up capital return in large sums,cultivates new hot spots,and enlarges domestic consumption,making great contributions the nation's economy and society. But problems still exist. Basic facilities in pour conditions,un-detailed management,discientific arrangement of forest's eco-tour,low degree of industrialization and industrial chain incompletion have lowered down the development of the forest tourism in our nation.
就翻到这里了，最后一句楼主自己翻译吧。官话，太累了。