Question

为什么かねる表否定而かねない表肯定

Answer 1

你可以理解成为“难以···”和“不难···“。

这是日语里唯一一个用肯定表示否定，否定表示肯定意义的语法。
你想记住他，就要死背。
你问我为什么，我不知道。
语言是历史遗留下来的，想弄清为什么就要去研究它的词源，放在以前又是什么意思。