Question

跪求高手帮我把这句话翻译成文言文········

珍，你可知道，我最近很烦恼，我很思念你，但是我感觉不到你对我的在乎，我需要你的关心和爱护，哪怕点点滴滴！我实在忧愁，我没有办法，只能在此表达！！

Answer 1

珍，尔可知否，吾近日甚念尔，而不觉尔对吾之念，吾需尔之关爱，哪怕点滴！吾甚忧愁，吾无他法，谨于此表达！

Answer 2

你换首诗吧，三国时徐干《室思》：自君之出矣，明镜暗不治。思君如流水，无有穷已时。