Question

翻译这段话

翻译这段话傅若金：太白天才放逸，故其诗自为一体。子美学优才赡，故其诗兼备众体，而植纲常系风化为多，三百篇以后之诗，子美其集大成也。(《清江集》)

Answer 1

李白才气横溢，所以他的诗全是独创。杜甫学识优异，才力充沛，所以他的诗具备了各种体裁，为宏扬三纲五常，有关民俗风气方面居多，在《诗径》以后的诗中，杜甫可算是集大成的了。

Answer 2

Fu Ruojin: Taibai is a genius. Zi's poetry is a combination of various forms because of his excellent aesthetic talents. Zhi Gang is often weathered into many poems. Three hundred poems later, Zi Mei's poems are a combination of them. (Qingjiang Collection)

追问

我要的是中文翻译

谢谢！

😁

Answer 3

翻译：不善于治理民众的人，他们丢弃了德政和法制，专用刑罚，这就好比驾驭马，丢弃了勒口和缰绳，而专用棍棒和马鞭，事情做不好是必然的。驾驭马没有勒口和缰绳，而用棍棒和马鞭，马必然会受伤，车必然会毁坏。没有德政和法制而用刑罚，民众必然会流亡，国家必然会灭亡。这段话出自《孔子家语》（又名《孔氏家语》）第二十五篇 执辔。我觉得你可以先看看这段话的开头部分，这样更好理解。 “闵子骞为费宰，问政于孔子。子曰：“以德以法。夫德法者，御民之具，犹御马之有衔勒也。君者，人也；吏者，辔也；刑者，策也。夫人君之政，执其辔策而已。” 其实就是闵子骞问孔子怎么治理国家，孔子说用德（道德）和法（法制）来治理，然后开始阐述，你说的这段是孔子具体阐述的一部分。开头的时候孔子打了一系列的比方，用大白话解释就是，治理民众就好比是驾马，德和法就是驾驭马的缰绳和笼头之类的。然后又说，君王是驾马的人，官吏是辔（驾驭牲口的嚼子和缰绳），刑罚是策（一种头上带刺的马鞭子），（民众当然就是马咯），君王治理国家就是用好辔和策

追问

这个好像不是翻译吧