Question

急日语翻译自我介绍（希望有平假名标注）

我叫XX 来自常州 毕业于xx大学 平时喜欢篮球 学生时期比较关注NBA 日语说的不是太好 请多包含 今后请多关照

Answer 1

我叫XX 来自常州 毕业于xx大学 平时喜欢篮球 学生时期比较关注NBA 日语说的不是太好 请多包含 今后请多关照】
答:
日语：　私はxxと申します。ジョウシュウから参ってきたものです。xx大学の卒业でした。普通はバスケットボールが好きで、NBAが関心しています。これから、よろしくお愿い申し上げます。

平假名：わたしはxxともうします。じょうしゅうからまいってきたものです。xxだいかくのそつぎょうでした。ふつうはばすけっとぼーるがすきで、NBAがかんしんしています。これから、よろしくおねがいもうしあげます。

Answer 2

私は常州から来たXX と申します。xx大学を卒业しました。バスケットボールが好きです。学生时代にNBA に兴味を持ちました。日本语はあまりうまくなくてすみません。今後ともよろしくお愿いします。

わたしはじょうしゅうからきたXXともうします。XXだいがくをそつぎょうしました。ばすけっとぼーるがすきです。がくせいじだいにNBAにきょうみをもちました。にほんごはあまりうまくなくてすみません。こんごともよろしくおねがいします。

watasi wa joushuu kara kita XX to mousimasu.XX daigaku o sotugyou simasita.basuketto bo-lu ga sukidesu.gakuseijidai ni NBA ni kyoumi o motimasita.nihongo ha amari umakunakute sumimasen.kongo tomo yorosiku onegaisimasu.

Answer 3

私（わたし）の名前（なまえ）はXXXといいます。常州市（じょうしゅうし）のXX大学（だいがく）を卒业（そつぎょう）しました。普段（ふだん）はバスケットボールが好（す）きで、NBAにも関心（かんしん）を持（も）ってます。私の日本语（にほんご）はまだそんな上手（じょうず）ではありませんので、どうぞよろしくお愿（ねが）いします。

Answer 4

xxと申（もう）します。故郷（ふるさと）は常州（じょうしゅう）です。xx大学（だいがく）を卒业（そつぎょう）しました。普段（ふだん）はバスケットボールが好（す）きです。大学时代（だいがくじだい）はNBAが関心（かんしん）しています。日本语（にほんご）はまだまだですから、宜（よろ）しくお愿（ねが）いします。

Answer 5

私（わたし）は常州（じょうしゅう）からの＊＊と申（もう）します。
＊＊年（ねん）で＊＊大学（だいがく）に卒业（そつぎょう）しました。
普段（ふだん）はバスケットボ-ルが好（す）きで、学生时代（がくせいじだい）に
よくNBAを见（み）ました。
日本语（にほんご）が下手（へた）なので、これからよろしくお愿（ねが）いします。