Question

请教高手日语翻译

1.开料
2.加长最后分离工步冲头,将产品分离后留0.02mm已内再落料,再进行测试,OK后在更新模具图档
3.刀口磨损
4.凹凸模磨损
5.在出现此类现象时,必须先确认￠9.8孔的真圆度是否OK,若OK后将进行线割修理凹模,再用三次元进行测试,OK后,更新模具图档

Answer 1

应该是这样吧，你是叫我翻译吧：
1.材料
2.をつけます长くして最后に仕事の歩のドリフトを分离して、制品を分离した后に0.02mmすでに内の更に下ろす材料を残して、更にテストを行って、OKの后で鋳型を更新してランク
3.を求めます刃の磨损
4.でこぼこな型の磨损
5.この种类の现象が现れる时、先に必ず¢9.8孔的真の丸さOKかどうかを确认しなければならなくて、もしOKの后で线を行って切ってへこむ型を修理するならば、更に3回の元でテストを行って、OKの后で、鋳型を更新してランクを求めます

Answer 2

这不是高不高手能决绝的问题，这都些是专门日语

谁叫你自己没好好学好呢，要用时才嚷嚷，亏你还是从事这个行业的人