Question

急，日语高手帮忙解释一下

人间はしょせん欲の固まり、自己中心的なものである。其中 しょせん欲是什么意思~~~

Answer 1

人归根到底不过是充满欲望的，自私自利的东西。

不是【しょせん欲】，【しょせん】和【欲】两个词
【しょせん】：归根到底,结局,毕竟,反正,终归
比如
所诠は彼の负けだろう／结果将是他的失败.
所诠叶わない望み／终归实现不了的愿望.

【欲】：欲望

Answer 2

人民群众之间毕竟是自私的。其中首战贪婪。

Answer 3

牙嘛嘚